Ba sĩ quan. Đồng phục đen, mũ trùm đầu đen, súng máy đen, bốt đen. Tất
cả đều diễn ra rất nhanh, nhưng lạ thay, chẳng thấy có gì gay cấn cả. Là tại
âm thanh. Không có âm thanh.
Họ không dùng mấy quả mìn hay ho cỡ nhỏ để mở cửa mà dùng cách cổ
điển là xà beng. Otto cảm thấy thật thất vọng. Chắc là do ít người.
Ba sĩ quan trên màn hình không có tiếng vào vị trí như thể đang chuẩn bị
chạy đua, một người móc đầu xà beng vào bên dưới ổ khóa, hai người còn
lại đúng cách một mét phía sau, vũ khí sẵn sàng. Bất thình lình, cả ba cùng
hành động. Một động tác phối hợp đồng loạt, một màn vũ đạo thật dứt
khoát. Cửa bật mở. Hai người trong tư thế sẵn sàng lập tức ập vào phòng,
người thứ ba lao theo đúng nghĩa đen. Chưa gì Otto đã nóng lòng muốn cho
Nils xem đoạn băng ghi hình. Cánh cửa khép lại nửa chừng rồi giữ nguyên
như thế. Thật quá đáng tiếc khi họ không kịp lắp thêm camera trong các
phòng.
Tám giây trôi qua.
Bộ đàm của Falkeid kêu lẹt xẹt.
“Đã kiểm tra phòng 303. Một nam một nữ, không có vũ khí.”
“Còn sống chứ?”
“Sống… ờ… nhăn.”
“Đã lục soát cậu thanh niên chưa?”
“Báo cáo Alpha, cậu ta trần như nhộng.”
“Lôi cậu ta ra ngoài,” Waaler nói. “Mẹ kiếp!”
Otto chằm chằm nhìn ngưỡng cửa. Hai đứa đang làm chuyện đó. Trần như
nhộng. Làm cả đêm lẫn cả ngày. Gã cứ nhìn như bị thôi miên về phía ô cửa
đó.
“Bảo cậu ta mặc quần áo vào rồi dẫn về vị trí mai phục của các anh,
Charlie Two.”
Falkeid đặt bộ đàm xuống, nhìn những người xung quanh và khẽ lắc đầu.
Waaler đập mạnh bàn tay lên tay vịn ghế.
