“Làm thế nào để khiến cao su chảy ra?” Harry hỏi.
“Châm lửa đốt. Hoặc dùng bàn ủi điện. Hoặc súng nhiệt.”
Holm nhún vai.
“Cao su nóng chảy có tác dụng gì?”
“Làm cao su lưu hóa,” người đồng nghiệp nói. “Dùng để sửa chữa các vật
dụng hoặc ngăn chúng thấm nước. Như lốp xe hơi chẳng hạn. Hoặc để bít
những vật cần kín hơi. Đại loại thế.”
“Thế còn chỗ cao su kia?”
“Cái đó thì tôi chịu. Xin lỗi nhé.”
“Cảm ơn cậu.”
Ngón cái đang chỉ lên trần phòng. Phải chi nó có thể chỉ cho mình biết
đáp án của mật mã, Harry nghĩ thầm. Đây rõ ràng là mật mã. Họ đã bị hung
thủ xỏ mũi và dắt đi cứ như mấy con vật ngu ngốc, vì thế mật mã này chắc
chắn cũng phải có lời giải. Một lời giải thuộc loại đơn giản thôi nếu như nó
được dành cho những tên ngốc có trí tuệ ở mức trung bình giống như anh.
Anh trân trối nhìn ngón tay. Chỉ lên trên. OK. Nghĩa là “Đã rõ”. Đã hiểu
thông điệp.
Ánh tà dương vẫn đang rọi vào phòng.
Harry rít mạnh điếu thuốc. Nicotine lan đi trong huyết quản của anh, len
qua những mao mạch chật hẹp từ hai lá phổi và chạy ngược lên trên. Người
đầy chất độc, sức khỏe xuống dốc, bị thao túng nhưng được trao đủ dữ kiện.
Mẹ kiếp!
Toàn thân Harry rung lên trong con ho dữ dội.
Hắn chỉ lên trần. Cửa phòng 406. Trần của tầng bốn. Dĩ nhiên rồi. Ngu.
Quá ngu.
