Khán giả đến xem kịch đã đứng túm tụm trên quảng trường được lắp mái
che phía trước Nhà hát Quốc gia. Những người nổi tiếng đang chuyện trò
cùng nhau, trong lúc đám nhà báo lăng xăng khắp nơi, máy ảnh không
ngừng tác nghiệp. Ngoài mấy tin đồn về mối tình của cặp đôi nào đó trong
hè này, chủ đề chính cho mọi người bàn tán vẫn y hệt: vụ bắt giữ tên Sát
nhân Giao hàng ngày hôm qua.
Bàn tay Harry khẽ đặt lên eo Rakel khi cả hai vội vã tiến về phía cổng
vào. Cô có thể cảm nhận được sức nóng từ những đầu ngón tay anh truyền
đến qua lớp vải mỏng. Một khuôn mặt bỗng hiện ra chặn đường họ.
“Roger Gjendem của tờ Aftenposten. Xin lỗi đã làm phiền anh chị, nhưng
chúng tôi đang tiến hành khảo sát ý kiến khán giả về cuộc bắt giữ hung thủ
bắt cóc nữ diễn viên được chọn đóng vai chính trong vở kịch tối nay.”
Họ dừng lại và Rakel nhận thấy bàn tay đặt trên lưng mình đột nhiên
không còn ở đó nữa.
Nụ cười cứng đơ vẫn ngự trên khuôn mặt gã nhà báo, nhưng cặp mắt gã
đang đảo láo liên.
“Chúng ta từng gặp nhau rồi, thưa thanh tra Hole. Tôi phụ trách chuyên
mục hình sự. Anh và tôi có nói chuyện một vài lần lúc anh về nước sau khi
phá xong vụ án ở Sydney. Anh từng bảo tôi là nhà báo duy nhất trích dẫn
nguyên văn lời anh. Giờ anh nhớ ra tôi rồi chứ?”
Harry trầm ngâm quan sát khuôn mặt Roger Gjendem và gật đầu.
“Ừm. Giờ thôi mục hình sự rồi à?”
“Ấy không, không!” Gã nhà báo lắc đầu quầy quậy. “Thiếu người nên tôi
làm tạm thôi. Đang kỳ quốc lễ mà. Có thể cho tôi một lời nhận xét từ phía
thanh tra cảnh sát Harry Hole được không?”
“Không.”
“Không ư? Vài từ thôi cũng không được sao?”
