lão sáu mươi mà khi nhìn vào, ta thật sự khó lòng hình dung ra con người
này hồi còn trẻ. Hay thậm chí khi đã già đanh cóc đế. Các sĩ quan Đội Hình
sự đặt cho ông ta biệt danh Tổng thống, không chỉ vì ông ta có phòng làm
việc hình bầu dục mà còn vì cách nói năng cũng y như tổng thống vậy, nhất
là trong những lần xuất hiện trước công chúng. Nhưng lần này là lần xuất
hiện “kín đáo nhất có thể”. Cái miệng mỏng quẹt có cũng như không của
ngài Giám đốc Sở bắt đầu hoạt động.
“Cậu đến một mình.”
Harry gọi một chai nước khoáng Farris, anh cầm lấy thực đơn đặt trên
bàn, chăm chú xem trang đầu và vô tư đáp như thể đó là thông tin thừa thãi,
“Hắn đã nghĩ lại rồi.”
“Nhân chứng của cậu nghĩ lại ư?”
“Phải.”
Vị sếp của Kripos nhấp một ngụm bia.
“Suốt năm tháng trời qua, hắn đã hứa sẽ ra làm chứng,” Harry nói. “Lần
cuối cùng hắn hứa là cách đây hai hôm. Sếp nghĩ món giò heo có ngon
không?”
“Hắn đã nói gì?”
“Hắn đã đồng ý gặp tôi sau buổi họp Hội thánh Tin Lành Philadelphia
ngày hôm nay. Nhưng lúc tôi đến thì hắn bảo mình đã nghĩ lại rồi, hắn đi
đến kết luận rằng người hắn trông thấy trong xe cùng Sverre Olsen hôm đó
không phải Tom Waaler.”
Giám đốc Sở nhìn trực diện vào Harry hồi lâu. Sau đó ông ta kéo tay áo
khoác lên và nhìn đồng hồ đeo tay, hành động đó khiến Harry hiểu rằng
cuộc gặp đến đây là kết thúc.
“Vậy thì chẳng còn cách nào, đành tạm kết luận nhân chứng của cậu đã
nhìn thấy người khác chứ không phải Tom Waaler. Hoặc cậu nghĩ sao?”
Harry nuốt khan một cái. Rồi một cái nữa. Anh dán mắt vào thực đơn.
“Giò heo. Tôi nghĩ là giò heo.”
“Tùy cậu thôi. Tôi phải đi đây, hóa đơn cứ để tôi thanh toán.”
