tưởng ai đủ để trao tình yêu của anh cho cô ta. Anh sẽ không mở rộng tâm
hồn để lại bị tổn thương lần nữa.
Con chó ngẩng đầu lên khi tiếng cười lanh lảnh của Janie vọng đến
từ khu bếp. Một lát sau Perrin đi vào đại sảnh với một nụ cười thỏa mãn
trên môi. Anh chào Garrick và tiến đến chiếc bàn.
“Tôi thề rằng cậu dành nhiều thời gian với cô gái đó khi cậu đến
thăm hơn là cậu dành cho tôi.” Garrick nói, vui mừng vì suy nghĩ của anh
đã bị gián đoạn.
“Tôi thừa nhận tôi tìm kiếm sự bầu bạn từ cô ấy nhiều hơn là từ cậu.
Tâm tính của cậu thường quá cáu bẳn, khi mà cô ấy thì, ồ, rất ngọt ngào.”
Perrin cười.
“Hừm! Tôi phải biết chỉ có cô ấy mới là lý do khiến cậu đến đây”
Garrick đáp, làm ra vẻ sỉ nhục. “Vậy thì, đi đi. Tôi giải thoát Janie khỏi
công việc của cô ấy để đem đến cho cậu sự vui thích.”
“Cậu làm tổn thương tôi đấy, Garrick.” Perrin nói, đưa bàn tay anh
đến trái tim để nhấn mạnh vấn đề. “Thật là một ngày đáng xấu hổ khi một
người đàn ông tìm kiếm sự bầu bạn của phụ nữ trên sự tin cậy của bạn bè.”
“Đúng vậy.” Garrick thôi không chọc ghẹo nữa. Anh mỉm cưởi.
“Vậy cái gì giữ cậu lâu vậy? Tôi không trông thấy cậu ở bữa tiệc và cũng
không nhìn thấy cậu kể từ khi chúng ta quay trở về.”
“Tôi phải thu hoạch một vài cánh đồng mà tôi có. Không giống cậu,
tôi không có nhiều nô lệ để không cần phải bận tâm với vụ mùa của mình.”
“Đáng nhẽ cậu nên nhờ giúp đỡ, Perrin. Các cánh đồng của tôi đã
được thu hoạch từ tháng trước. Những nô lệ tốt hơn là để làm việc này, chứ
không phải tôi.”
“Có thể năm sau tôi sẽ có - nhưng với một mức giá.”
“Chà! Cậu muốn đặt giá trong tình bạn ư? Giờ cậu là người làm tổn
thương tôi đấy!”
“Tôi sẽ lấy của cậu sau đó, Garrick, nếu cậu quay trở về từ phía
Đông trong thời gian đó.”
Sự ngạc nhiên trên gương mặt Garrick. “Cậu không đi biển với tôi
vào mùa xuân sao?”
