đứa trẻ để trả thù cho những việc làm của cha cô. Đây không phải là lần
đầu tiên họ bị tẩn cống bởi những kẻ kia.
Ngay lập tức Garrick liền hội ý với những thủy thủ của anh để quyết
định xem họ nên làm gì với người phụ nữ này. Perrin - người bạn thân của
Garrick và cũng gần như là một người anh em ruột của anh đưa ra lời
khuyên. Bởi vì trước đó họ đã có đủ những kẻ thù rồi, họ không cần phải
tăng thêm nhiều kẻ thù hơn nữa.Vì vậy hãy đưa cô gái này đến bộ lạc của
cô ấy và tạo một mối quan hệ tốt với bộ lạc của cô ta. Họ sẽ còn qua lại con
đường này nhiều lần nữa, vậy thì sẽ rất tiện lợi khi có thêm những người
bạn ở vùng này.
Vì vậy họ đưa người phụ nữ và đứa trẻ về với cha cô mà không đòi
tiền thưởng. Những bữa tiệc được chiêu đãi với lòng kính trọng và biết ơn,
những ngày sau đó ngày lại nối ngày, và những ngày trở thành những tuần.
Những cơn mưa đã đến, tạo thêm cho họ một lí do nữa để nấn ná ở lại nơi
này bởi Aleksandr Stasov là một chủ nhà tốt bụng và ở nơi này họ không
thiếu bất cứ thứ gì. Cuối cùng thì lại đã quá muộn để đi đến Bulgar và trở
về nhà trước khi trời lạnh, vì vậy họ ở lại nơi này qua mùa đông.
Vào mùa xuân, vị tù trưởng hiếu khách tiễn họ đi để họ có thể tiếp tục
với chuyến hành trình của mình với 20 nô lệ và 1 túi bạc cho mỗi người
trong đoàn thủy thủ. Có thế nói thời gian mà họ đã đánh mất khi ở lại nơi
này không phải là vô nghĩa.
Cuối cùng họ cũng đặt chân tới Bulgar, hàng hóa đã sẵn sàng để bán
.Riêng những bộ lông thú mang lại cho Garrick một món tiền lớn, đặc biệt
là bộ lông trắng của gấu bắc cực và Garrick có 4 bộ lông thú loại này. Mỗi
người còn lại trong đoàn đều bán những hàng hóa của riêng mình, bởi vì
giữa Garrick và những người trong đoàn là tình cảm bạn bè, mặc dù con
thuyền là của Garrick.
Và như vậy, những người đàn ông trẻ này bắt đầu chuyến du hành đầu
tiên của họ về phía đông(trước đây chỉ có mình Haakorn là đã từng đi xa
như thế), họ vẫn tiếp tục kéo dài những cuộc chè chén say sưa mới lạ và
khác thường. Garrick mua rất nhiều quà tặng cho gia đình anh. Một vài
món anh sẽ tặng vào ngày trở về; còn những thứ khác anh sẽ để dành cho
