Ý nghĩ anh từng yêu ả đàn bà đó thật không thể chịu đựng được. Anh đã bị
thu hút bởi sự xinh đẹp của ả, và tự hào mình sẽ cưới cô gái đáng thèm
muốn nhất đất nước. Nhưng những điều đó không phải là tình yêu. Khi anh
mất ả, anh bị tổn tương tự ái và khiến anh cay đắng, sự thật là ả đã chọn
một tên láo buôn béo ú thay vì anh.
Đông cơ duy nhất của Morna là lòng tham. Brenna thì cần tự do và không
thể chia sẻ bản thân mình. Cô đã làm mọi thứ cho sự tự do ấy và để tự
quyết định cuộc sống của mình. Cô đã chơi trò dối trá và mưu mẹo. Cô thề
nguyền tình yêu cũng dễ dàng như Morna đã từng, nói ra những lời không
phải là sự thật. Được thôi, Brenna đã chào đón được sự tư do của cô, chào
đón để trở về vùng đất của mình và vĩnh viễn rời khỏi cuộc đời anh.
Garrick bước vào sảnh và nén bớt lại cơn giận của mình trước khi anh đến
bên mẹ. Nhưng nhìn thấy chị gái Brenna quá hài lòng và vui sướng trước
cuộc sống mới ở đây, chỉ thêm vào cay đắng cho anh. Tại sao chỉ có Brenna
là không thể thích nghi?
“ Hugh đâu ?” Garrick hỏi lạnh lùng.
Heloise không thèm nhìn lên. “ Con trai nhỏ của ta đây rồi, nhưng ta không
biết là từ khi nào con trai ta đã quên mất phép lịch sự bình thường mà ta đã
cố hết sức dạy cho nó.”
Garrick bị răn dạy chính đáng và mỉm cười, rồi cuối xuống hôn lên trán bà.
“ Chuyện đó cũng dễ quên khi mà không có đứa con trai Viking nào khác
tỏ ra tôn trọng mẹ mình.”
“ Một sự thật làm tan vỡ biết bao trái tim bà mẹ, ta cược đấy. Nhưng con là
một nửa Công Giáo, Garrick, và dù ít người biết, ta đã nuôi dạy con khác
hẳn.” Bà đặt đồ đang may qua một bên và ngẩng lên nhìn anh, một tia sáng
ánh lên trong mắt bà. “ Con tìm anh trai à? Nó đem gia súc đến đồng cỏ
