CHƯƠNG XXV
Bữa ăn nhẹ trong ngục Bastille
Trong triều, nhiều phe âm mưu liên kết nhau. Louis XIV mê tiểu thư De
La Vallière và kết cục quyến rũ được nàng.
Ông đưa vị hôn phu của nàng là Raoul De Bagelonne đi qua tận nước
Anh. Những nhà lãnh đạo kinh tế tài chính Colbert và Fouquet vẫn trung
thành với vua. Aramis được Fouquet cho xứ đạo Vannes nên phải tận tâm
với ông tổng giám và lôi Porthos về phe mình. Porthos lại đang điều khiển
công trình phòng thủ lãnh địa của Fouquet, vùng Belle Ile en Mer.
Còn ông Athos khôn khéo, Bá tước De La Fère thì lui về điền viên ở
Blois, không giao du với ai cả.
Aramis được phong làm trưởng dòng Jesuiters nên có quyền hành to lớn
mà kín đáo và nghĩ ra một dự tính táo bạo vừa cứu Fouquet khỏi tán gia
bại sản, khỏi thất sủng vừa thoả mãn được tham vọng riêng của ông. Ông
được tin mật từ nhà ngục Bastille cho biết rằng ở đây có giam một người
mang tên Marchiali, thật ra là anh em song sinh với Louis XIV, bị nhốt từ
trẻ vì sợ tranh dành ngai vàng của vua. Ông vận động lấy một lệnh phóng
thích cho tù nhân Seldon đưa cho giám đốc ngục Bastille là ngài
Baisemeaux và do đó được mời ăn tối với chủ ngục, tất nhiên được chiêu
đãi là vì chức Giám mục D'Herblay của ông.
***
Bảy giờ chỉ trên mặt đồng hồ lớn của ngục Bastille, loại mặt đồng hồ có
hình người như thứ thường thấy ở thời ấy.
Đó là giờ ăn của các tù nhân khốn khổ. Những tấm bản lề cửa rầm rầm
vang lên và cửa mở ra để đưa vào các mâm, các giỏ thúng đầy đồ ăn, chia
phần khá hay kém tuỳ theo thân phận của từng người tù riêng biệt. Giờ đó
cũng là giờ ăn nhẹ của giám đốc nhà giam.
