thì dập dồn giông bão. Nhà vua thấp người, chỉ vừa chừng năm bộ hai tấc
nhưng sự tươi trẻ đã xoá bớt khuyết điểm ấy nhờ cung cách khéo léo toát
lên một vẻ quý phái sang cả khi ngài đi đứng, nói năng.
Đúng vậy, lúc bấy giờ ngài đã xứng đáng là ông vua rồi, có lẽ còn vượt
trên cả ý tưởng về vua trong thời đại của kính trọng, tôn sùng theo truyền
thống này nữa, nhưng chỉ vì từ lâu người ta ít để cho dân chúng chiêm
ngưỡng ngài, còn với những người được thấy thì lại thấy ngài bên cạnh
người mẹ cao lớn, cạnh Đức hồng y oai nghi nên trông như ngài ít đáng bậc
vua và thường nói “Đức vua không cao bằng Đức hồng y”. Dù ở Kinh đô
người ta có bàn tán ít nhiều về thân xác của nhà vua như thế, dân chúng
thành phố Blois cũng đón vua như một vị thần và được Đức ông, Đức bà -
cô chú vua, chủ nhân toà lâu đài đón rước ngài gần đúng bậc vua chúa.
Dù sao phải nói rằng, khi nhìn thấy trong phòng khách có những chiếc
ghế bằng nhau dành cho ngài, cho Thái hậu, cho Đức hồng y, cho cô chú
ngài, kín đáo khéo léo xếp bao nửa vòng tròn của chỗ hội, Louis XIV thấy
tức giận đỏ mặt và nhìn quanh dò xét dáng mặt của những người tham dự
xem sự xếp đặt có vẻ hạ nhục ấy có phải là cố ý không, nhưng rốt lại Đức
hồng y, Thái hậu và những người khác không ai tỏ thái độ gì hết, nên ngài
phải nén giận ngồi xuống và cố ý ngồi trước cả mọi người.
Các nhà quý tộc và phu nhân được lần lượt giới thiệu với nhà vua và Đức
hồng y.
Nhà vua nhận ra rằng Thái hậu và ngài thật ít biết tên những người được
giới thiệu trong khi trái lại Đức hồng y lại tỏ ra có trí nhớ và lanh trí lạ lùng
để tiếp chuyện họ, nói về lãnh địa, ông bà và con cái họ, có khi kể ra cả tên
một vài người, khiến những viên thuộc hạ đáng kính đó rất đỗi vui mừng và
vững tin rằng chính vị này mới thật là vua của họ, người biết hết thần dân:
Mà cũng vì một lẽ khác, là mặt trời chỉ có một và đang soi sáng rờ rỡ, sưởi
ấm cả thế gian.
Mọi người không ai nghi ngờ rằng nhà vua đang quan sát kỹ càng, đang
tiếp tục xem thử trên những khuôn mặt ban đầu đối với ngài thật vô nghĩa,
thật tầm thường bây giờ có gì thay đổi không.
