Một bữa ăn nhẹ được dọn ra. Nhà vua đang nóng ruột đợi nó vì không
dám đòi hỏi nơi Hoàng thúc. Cho nên, lần này, vinh dự tiếp đón dù không
đúng với thứ bậc của ngài ít ra cũng thoả mãn được cái bụng thích ăn ngon
của ngài. Còn về phía Đức hồng y, ngài chỉ đưa đôi môi héo hắt lướt qua
món cháo đựng trong cái chén vàng thôi. Vị đại thần có toàn quyền cực kỳ
tuyệt đối này vốn từng lấy quyền nhiếp chính từ Thái hậu và hiện nắm
vương quyền qua nhà vua, thế nhưng lại tỏ ra có cái bụng không tốt lắm.
Thái hậu, Anne D'Autriche cũng không ăn được nhiều như Hồng y vì
đau ung thư, căn bệnh khiến bà phải chết vào sáu bảy năm sau.
Đức ông chẳng ăn được gì cả vì đang cuống cuồng lên với sự kiện vĩ đại
chưa từng có này trong cuộc sống nơi tỉnh lẻ. Chỉ có Đức bà đại diện dân
Lorraine là ngồi đối đầu với nhà vua. Thế nên Louis XIV không người
tranh chấp thành ra kẻ độc nhất phải ăn gần hết bữa tiệc, làm thoả dạ cho bà
cô trước tiên và sau nữa là ông De Saint Remy, người quản gia rất độc đáo.
Bữa ăn xong, thấy Đức hồng y gật đầu đồng ý, nhà vua đứng dậy và theo
lời mời của bà cô, ngài đi vòng quanh khắp những người đến hội hôm nay.
Các bà vẫn là những người có nhận xét tốt nhất, dù ở Paris hay ở Blois
cũng vậy. Các bà nhận xét rằng Luois XIV hôm nay có cái nhìn bất thần,
táo bạo, hứa hẹn giá trị của một người biết xét đoán sâu sắc. Còn các ông
thì thấy rằng Nhà vua có dáng kiêu hãnh, cao kỳ, thích ai nhìn vào mắt ngài
lâu và thẳng, đều phải cúi xuống tránh, điều đó báo hiệu ở ngài dáng dấp
của một vị chủ nhân.
Louis XIV thăm vừa khoảng một phần ba số người thì thoáng nghe một
tiếng từ miệng Đức hồng y đang nói chuyện với Đức ông. Tiếng đó là tên
một người phụ nữ. Louis nghe lọt tên đó là không thèm nghe gì nữa cả và
ngài chẳng kể đến phần vòng cung tiếp theo đang chờ đón, ngài cứ mong
bước thẳng về phía đầu bên kia.
Đức ông lúc bấy giờ tỏ dáng lịch sự đang hỏi thăm Hồng y về sức khỏe
các cháu gái của ngài. Năm sáu năm về trước ba cô cháu gái từ Ý đến thăm
Hồng y. Đó là các tiểu thư Hortense, Olympe và Marie De Mancini. Vậy
thì, bây giờ Đức ông đang hỏi thăm sức khỏe của các cháu gái Hồng y, ngài
nói rằng thật tiếc là đã không được tiếp các tiểu thư vào trường hợp này,
