tăng. Thấy chiếc ghế quá nặng không vừa tay, người tù đập gãy ra, lấy một
khúc đập rầm rầm nơi cửa. Ông đập thật mạnh, thật nhiều khiến mồ hôi
chảy ròng ròng trên trán.
Tiếng rầm rầm liên tiếp dội ra. Vài tiếng kêu nổi lên đây đó. Nhà vua giật
mình, ngưng tay lại lắng nghe. Đó là tiếng nói của những người tù, ngày
xưa là nạn nhân nay là đồng bạn của ông. Những tiếng nói đó vang lên qua
các trần nhà tường vách dày đặc. Những tiếng nói đó vang lên trách móc
người gây tiếng động, cũng như tiếng thở dài, những dòng nước mắt thầm
thì trách móc kẻ khiến họ phải chịu giam cầm. Sau khi khiến cho bao người
mất tự do, bây giờ Nhà vua làm cho bao nhiêu người mất ngủ.
Nghĩ đến đó, Nhà vua muốn điên lên. Ông đập mạnh gấp bội, mong
muốn tìm ra một kết cục, một tin tức gì. Thanh ghế gõ suốt một tiếng đồng
hồ thì nghe có tiếng động ngoài hành lang, phía sau cánh cửa, rồi có ai đập
mạnh vào cánh cửa trả lời với một giọng ồm ồm, thô lỗ khiến ông ngưng
lại.
— Ê, có điên không? Sáng nay anh làm cái trò gì vậy?
“Sáng nay?” - Nhà vua giật mình nghĩ thầm. Rồi lên giọng lễ phép nói:
— Thưa, có phải ông là chủ ngục Bastille không?
Người kia trả lời:
— Ông bạn, đầu óc lệch lạc rồi, nhưng không phải vì lẽ đó mà ông bạn
làm ồn quá thế. Im đi, trời ạ!
Nhà vua còn cố gượng hỏi:
— Có phải ông là chủ ngục không?
Tiếng một cánh cửa khép lại. Người gác bước đi không thèm trả lời lấy
một tiếng.
Khi biết thế, Nhà vua đùng đùng nổi giận. Ông nhảy từ cái bàn tới cửa
sổ, lay mạnh các chấn song, đập bể một mặt kính, kêu khàn cổ: “Ông chủ
ngục! Ông chủ ngục ơi!”. Cơn nổi giận sôi sục kéo dài cả tiếng đồng hồ.
Nhà vua chỉ ngưng khi kiệt lực để đầu óc rối bù hết vào trán, áo quần rách
bươm, trắng xoá những vôi. Lúc bấy giờ ông mới biết được bức tường thật
là dày khủng khiếp, xi măng thật vững chắc vô cùng, không gì lay chuyển
nổi ngoài thời gian.
