— Sao con nói thế?
— Đó là vì mẹ nói như bà De Chevreuse, bà bạn già của mẹ nói vậy mà?
Nghe nhắc đến tên đó, Anne D'Autriche tái mặt, môi mím lại. Philippe
đã khích động con sư tử cái rồi.
Bà nói:
— Con vừa nói gì về bà De Chevreuse đấy? Hôm nay con làm sao mà
gay gắt với mẹ thế?
Philippe tiếp tục:
— Có phải bà Chevreuse lúc nào cũng xúi bậy, chống đối người khác
không. Có phải bà De Chevreuse chưa bao giờ thăm trả lễ mẹ không?
Thái hậu nói:
— Thưa ngài, ngài nói như là hoàng đế cha của ngài vậy.
— Cha con có lý do để không ưa bà De Chevreuse. Con cũng không ưa
bà ta và nếu bà ta dẫn xác đến như ngày xưa gieo rắc sự chia rẽ, hận thù
hòng lấy tiền thì...
— Thì sao? - Anne D'Autriche kiêu hãnh, vụt hỏi gay gắt.
Ông hoàng trẻ nói với giọng cương quyết:
— Thì tôi sẽ đuổi bà De Chevreuse ra khỏi xứ này và đi theo bà ta sẽ có
các chuyên viên gây chuyện thầm kín, bí mật đấy.
Ông không tính đến hậu quả của những lời nói ghê gớm vừa xong hay
không biết chừng ông muốn dò xem tác động của chúng như thế nào. Thái
hậu lẩm bẩm:
— Ngài đối xử khắt khe với mẹ ngài quá chừng.
— Sao, về việc gì, thưa bà, tôi chỉ có nói về bà De Chevreuse hơn là sự
an ninh của đất nước này và sự an toàn của cá nhân tôi ư? Thế thì tôi xin
nói là bà Chevreuse chỉ đến nước Pháp là để moi tiền và bán bí mật cho
ông Fouquet thôi.
Anne D'Autriche kêu lên:
— Bí mật nào?
— Về những chuyện gọi là ăn cắp của ông Fouquet. Chuyện này là sai, -
Philippe nói thêm, - ông Fouquet đã tức giận đuổi bà ta đi vì cho rằng được
Nhà vua tin cậy thì tốt hơn là âm mưu với bọn gây rối. Thế là bà De
