Gò má cậu thiếu niên tươi trở lại; sau khi đưa mắt hỏi ý Bá Tước, anh
ôm cô gái trong đôi cánh tay đã vạm vỡ, cái đầu xinh đẹp của cô vừa nhăn
nhó lại vừa tươi cười ngả vào vai anh, anh nhẹ nhàng đặt cô vào trong xe.
Rồi nhảy lên ngựa với vẻ phong nhã và khéo léo của một kỹ sĩ thành thạo,
anh chào Athos và D'Artagnan, rồi phóng nhanh, đi kèm cạnh cỗ xe ngựa,
đôi mắt anh vẫn đăm đăm nhìn vào trong xe.
