43
NGƯỜI BẠN TRONG LÚC KHÓ
KHĂN
Hôm đó là ngày bầu cử. Ông Jerry không cho xe ngựa tham gia quảng cáo
cho đảng nào, nhưng chúng tôi cũng không thiếu việc.
Đầu tiên là một ông mập mạp, thổi phù phù, xách túi du lịch muốn đến ga
Bishopsgate. Rồi một nhóm muốn chúng tôi chở đến Công viên Regent, tiếp
đến chúng tôi được gọi đến một con phố ngang, có một bà lão rụt rè, lo âu
đợi đưa đến nhà băng. Đến đó, chúng tôi phải đợi đưa bà trở về. Lúc chúng
tôi thả bà xuống, một ông mặt đỏ tay cầm một nắm giấy tờ chạy tới, thở hổn
hển. Ông Jerry chưa kịp bước xuống, ông ta đã mở cửa xe, thò đầu vào gọi
to:
– Đồn cảnh sát phố Bow, nhanh lên!
Thế là chúng tôi chở ông đi, và sau một chuyến nữa, khi chúng tôi quay
lại, bến vắng tanh chẳng còn chiếc xe nào khác. Ông Jerry đeo túi thức ăn
cho tôi, vì ông vẫn nói:
– Trong những ngày như thế này, chúng ta phải ăn ngay lúc có thể. Ăn đi
Jack, tranh thủ thời gian, con ạ.
Tôi thấy mình được ăn yến mạch nghiền trộn cháo cám rất ngon, dù là
món hằng ngày, nhưng lúc này nó làm tôi đặc biệt tỉnh táo. Ông Jerry là
người sâu sắc và ân cần, một con ngựa có chủ như thế không làm việc hết
mình sao được? Sau đó ông lấy một trong những chiếc bánh nhân thịt của bà
Polly ra, và đứng gần tôi, ông bắt đầu ăn.
