– Bây giờ nó đã thế rồi. - Harry nói - Cháu cho nó ăn ít ngũ cốc, nhưng
nó quá hăng hái nên cháu chẳng biết làm gì với nó.
– Vậy thế này, - Thủ lĩnh Grant nói - cháu nghe đây. Cháu nói với mẹ
cháu, nếu mẹ cháu đồng ý thì cho đến lúc mọi việc đâu vào đấy, hằng ngày
bác sẽ đến mang con ngựa non này đi và sẽ cho nó luân phiên làm việc, nó
kiếm được bao nhiêu bác sẽ đưa mẹ cháu một nửa, còn nửa để nuôi nó. Bác
biết cha cháu tham gia một hội tốt đẹp, nhưng hội đó không trông nom ngựa,
mà lúc này lũ ngựa chẳng được tích sự gì. Đến trưa bác sẽ đến nghe mẹ cháu
trả lời ra sao.
Rồi không đợi Harry cảm ơn, ông ra đi.
Đến trưa, tôi cho là ông đã đến gặp bà Polly, vì cậu Harry và ông cùng
vào chuồng, đóng cương cho chú ngựa non Hotspur và dắt nó ra ngoài.
Ông đến nhận Hotspur khoảng một tuần hoặc hơn, khi cậu Harry cảm ơn
ông và nói điều gì đó về sự tử tế của ông, Thủ lĩnh Grant chỉ cười và nói đó
là dịp may cho ông, vì ngựa của ông đang muốn nghỉ ngơi chút ít mà không
biết làm thế nào.
Ông Jerry dần dần khá hơn, nhưng bác sĩ nói ông không bao giờ được trở
lại làm nghề đánh xe chở khách nữa, nếu ông muốn sống đến già. Các con
ông đã bàn bạc rất nhiều về việc bố mẹ nên làm gì, chúng có thể giúp kiếm
tiền ra sao.
Một buổi chiều, chú ngựa non Hotspur được đưa về, ướt đẫm và bẩn thỉu.
– Đường phố toàn bùn loãng, - Thủ lĩnh nói - cháu phải mất công chải
sạch, lau khô và ủ ấm cho nó, cháu ạ.
– Được ạ, thưa Thủ lĩnh, - Harry nói - cháu sẽ không rời nó cho đến lúc
làm xong; bác biết là bố cháu đã huấn luyện cháu cẩn thận mà.
– Bác ước gì tất cả các cậu bé đều được dạy dỗ như cháu, - Thủ lĩnh nói.
Trong lúc cậu Harry dùng bọt biển thấm bùn khỏi thân và chân ngựa
Hotspur thì cô bé Dolly vào, trông rất băn khoăn.
– Anh Harry ơi, ai ở Fairstowe thế? Mẹ nhận được thư từ Fairstowe, mẹ
có vẻ vui và mang ngay lên gác cho bố.
