Mọi người xúm lại quanh miệng giếng.
Đáy giếng rất sâu, nước giếng xanh thẫm đặc lại như mực,
khiến người nửa nổi trong nước, đôi mắt trợn tròn nổi bật trên
khuôn mặt trắng bệch. Và bên cạnh khuôn ấy, một vầng trăng sáng
trong như vỡ nát giữa những gợn nước lăn tăn.
Thuỷ Căn nhìn sự cố đột ngột xảy ra này, không biết vì sao,
dòng chữ trên mai rùa kia lại hiện ra trước mắt cậu:
“Nhất luân minh nguyệt chiếu thủy trung
Duy kiến ảnh nhi bất kiến tung
Ngu nhân đương tài hạ khứ thủ
Mạc lai mạc khứ nhất tràng không.”
