dinh dính” nên hôm nay trên đường đi học về mình có rẽ qua nhà
Kuni chơi xem thế nào, lúc vào phòng vệ sinh mình thấy kha khá
băng vệ sinh to cỡ như tã giấy Pampers xếp đầy. Cái đó không có ở
nhà mình nên thật là đáng ghét. Mình như thể đang luyện tập, ngồi
lên bồn cầu, lúc ngó vào mình thấy nhiều vô kể những thứ linh
tinh, cả những tem dán giảm giá dính được dính khắp nơi. Kinh
nguyệt xảy ra là do trứng không được thụ tinh, trứng sẽ theo máu chảy
ra ngoài. Kuni giải thích. Kuni nghĩ rằng quả trứng không được thụ
tinh ấy sẽ lẫn ở trong máu nên tháng trước cô ấy xé băng vệ sinh
của mình ra để xem. Mình đã rất ngạc nhiên thốt lên và cũng thấy
hơi ghê ghê nhưng Kuni chẳng tỏ ra hề hấn gì. Trong băng vệ sinh
có một cái cục nhỏ dài thẫm màu máu, trông nhũn nhũn như thạch.
Dù có nhìn kỹ đến mấy mình vẫn không thể biết rõ đấy có phải là
trứng khi không được thụ tinh hay không nữa.
Chúng tôi chuyển tàu từ ga Tokyo lúc nào cũng chật kín người
sang tuyến Yamatesen, cũng phải dừng lại giữa chừng do quá đông,
người ở đây bỗng chốc như đang đẻ ra người vậy. Trong tàu người
đứng sít sát đến mức không còn có chỗ để cựa nữa. Chị Makiko dần
dần ở trạng thái bắt đầu phấn khích hẳn, đang đóng kịch hay sao
mà chị sôi nổi đến mức làm cho tôi cũng không thể bình tĩnh nổi.
“Nè, nè, nè! Ginza thế nào ý nhỉ?” hay : “Nhà của em thế nào?
Tokyo thế nào vậy?” - Chị Makiko không ngừng hỏi tôi, trông rất
vui vẻ. Mặc dù chị hỏi tôi là “thế nào?” nhưng tôi không có ý định trả
lời cụ thể nên chỉ trả lời là: “Ginza cũng ở khá gần còn nhà ở ga thứ
hai sau khi chuyển tàu ở Ueno”. Chẳng biết là chị có đang nghe hay
không nhưng tôi vừa dứt lời thì chị lại nói tiếp như cướp lời tôi: “Chị
chỉ tới có mỗi một lần thôi! Tokyo ấy!” - Chị nói rõ to nên người
phụ nữ ngồi ngay trước chúng tôi quay ngoắt sang nhìn chị. Miệng
chị Makiko chỉ hơi mấp máy hỏi tiếp, dưới ánh sáng tự nhiên, tôi
nhìn thấy rõ những nếp nhăn, lớp phấn nền kết lại trên những
vết rãnh ở hai bên mép và viền môi trông sần sùi, loang lổ.
