NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 124

bộ toàn khu vực."
Bị tàn phá, Leigh sụm người xuống chống lại khung cửa. "Nơi này chắc là
đã sai chỗ ..."
"Tôi không nghĩ vậy. Có một số vài thứ bên trong có thể thuộc về chồng bà.
Tôi mong bà sẽ nói cho tôi biết nếu bà có thể nhận biết bất cứ thứ gì." Khi
cô lùi lại để cho phép Leigh đi qua, cô nhìn Valente và lịch sự nói, "Ông sẽ
phải chờ ở đây, thưa ông."
Bên trong, căn ca-bin nhỏ trống rỗng lạnh thấu xương như bên trong ngăn
tủ đá, và hầu như tối đen. Sự ẩm thấp đã xâm nhập vào sàn đá và những
bức tường, và chỉ có ánh sáng duy nhất đến từ khung cửa sổ nhỏ, đầy bụi
bậm bên phải của cô. Leigh chớp mắt, cố điều chỉnh từ độ sáng bên ngoài
tỏa nhẹ vào bên trong.
Bên trái của cô, hai cánh cửa dẫn ra phòng chính thông với nhà bếp và
phòng tắm, và đối diện với cô, ngưỡng cửa thứ ba, trong góc, thông với
một căn phòng mà Leigh giả định là phòng ngủ. Nối tiếp với ngưỡng cửa
đó, bên tay phải, chiếm đóng hầu hết trên bức tường trực tiếp ở phía trước
cô, là một cái lò sưởi, mặt đá của nó đen thui với nhiều năm tích luỹ bồ
hóng. Nằm trên sàn nhà ở phía trước nó, Leigh nhìn thấy một cái túi ngủ
màu xanh đen, vẫn còn cuộn lại và cột lại ngăn nắp. Cô vội vã đến gần nó
và cúi xuống để nhìn được rõ hơn ; sau đó cô nhìn qua vai của cô đến
Littleton và Shrader đang đứng sóng đôi. "Cái này trông giống như một cái
của chúng tôi !"
"Bà có chắc nó là của bà không ?"Shrader hỏi.
Tất cả các túi ngủ trông khá giống nhau đối với Leigh và cô đã không thực
sự nhìn thấy cái này hàng mấy năm trời. "Tôi nghĩ vậy. Tôi không chắc
chắn lắm."
"Bà và chồng bà có hơn một cái túi ngủ ư ?"
"Vâng, chúng tôi có hai cái. Chúng giống y như nhau."
Tìm kiếm cái gì đó để dễ nhận biết hơn, cô đứng lên và đi vào căn phòng
ngủ trống rỗng ; sau đó cô nhìn vào phòng tắm, cũng trống rỗng. Không
biết là cô bị theo dõi kỹ đến mức nào, Leigh đi vào nhà bếp tiếp theo. Một
cái bồn rửa chén bằng sứ lớn lỗi thời đứng trên chân thép chống lại bức