NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 169

đây là một cơ hội hiếm có và cô là một người mới thật sự không nên có
được cơ hội như thế này. Mặt khác, cô nhắc nhở mình, nếu cô không tìm ra
được tờ nhắn tin của Valente, chắc sẽ không có "đội" nào cả. Cô đổ chồng
tập tin trên bàn làm việc của cô, nhờ Shrader trông chừng chúng một lát, và
quay trở lại văn phòng của trung úy.
McCord đang ngả người trên ghế của anh, đọc một tập tin với nhãn đỏ,
quyển vở ở khuỷu tay của anh, viết chì trong tay, sẵn sàng ghi chú. Anh
thậm chí trông có vẻ khó khăn và lôi cuốn khi anh đọc. Cô lịch sự gõ trên
khung cửa,và khi anh ngước lên, cô nói, "Tôi chỉ muốn cám ơn vì đã có đủ
niềm tin vào tôi để cho tôi góp phần trong vụ án này."
Anh nhìn cô, vẻ mặt của anh thích thú. "Đừng cảm ơn tôi, cảm ơn những
con gián kìa."
Sam do dự, giữ tia nhìn của anh, cố không cười. "Có con gián đặc biệt nào
mà tôi nên cảm ơn không ?"
McCord quay sự chú ý của anh lại tập tin hồ sơ và lật qua một trang. "Cái
con mà tôi thấy ở trong ngăn kéo bàn của tôi đủ lớn để lái một chiếc Volvo.
Anh em họ của nó sống ở căng tin đấy."