NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 167

"Tò mò ư ?" anh hỏi mà không nhìn lên.
"Dĩ nhiên."
"Cô có nghĩ là cô có thể xem những gì tôi đang viết về cô ở đây không ?"
"Cũng cùng cơ hội tôi được trúng số."
Nụ cười của anh sâu hơn. "Cô nói đúng." Anh lật sang trang khác và viết
vài phần lưu ý khác trên tờ giấy kế tiếp. Đột ngột anh xé cả hai tờ giấy ra
và xoay ghế của anh về phía trước. Anh bỏ tờ giấy đầu tiên vào hồ sơ với
tên của Sam trên đó ; anh đút tờ thứ nhì vào ngăn kéo bàn trên cùng của
anh.
"Được rồi, để bắt đầu," anh đột ngột nói. "Có bốn chồng hồ sơ trên bàn làm
việc của tôi. Chồng với nhãn xanh trên hồ sơ chứa tất cả thông tin chúng ta
có hiện giờ về Logan Manning. Chồng thứ nhì với nhãn xanh lá cây bao
gồm mọi thứ về Leigh Manning. Chồng với nhãn vàng liên quan đến bạn
bè và người quen biết của họ. Chồng với nhãn đỏ là phần nổi của tảng băng
về Valente. Tôi sẽ có tất cả các hồ sơ của anh ta photo lại và gửi qua đây,
nhưng mất một vài ngày. Vào tuần tới, cái bàn ở đằng kia sẽ được phủ các
hồ sơ về anh ta.
"Mỗi người trong chúng ta sẽ lấy một chồng, và chúng ta sẽ đọc mỗi tờ
trong từng hồ sơ. Tài liệu trong hồ sơ đều là bản sao, để các người có thể
mang chúng về nhà với các người. Khi các người làm đọc qua tất cả các hồ
sơ trong chồng của các người, bắt đầu đọc một chồng mới. Vào cuối tuần
tới, tôi muốn tất cả chúng ta hoàn toàn biết rõ mọi tài liệu trong mỗi hồ sơ
trong những chồng hồ sơ này. Ồ, còn một chuyện nữa – những chồng hồ sơ
này chưa được hoàn chỉnh; chúng ta vẫn còn tìm kiếm những hồ sơ lưu trữ
về mọi người ngoại trừ Valente. Chúng ta đã biết tất cả điều cần biết về anh
ta. Có câu hỏi gì không?" anh hỏi, nhìn từ người này đến người khác.
"Tôi có một câu hỏi," Sam nói khi cô đứng lên và với lấy một chồng hồ sơ
về Logan Manning. "Có hai chữ viết nghiêng bên dưới tờ giấy nhắn tin của
Valente, theo tôi giả định là tiếng Ý. Chúng không có ý nghĩa gì đối với
Shrader hoặc tôi. Chúng tôi muốn kiểm tra chúng. Tôi có thể có được một
bản sao của tờ nhắn tin không ?"
"Không. Không ai được nhìn vào tờ nhắn tin đó hoặc gợi ý những gì nó đã