NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 178

"Nó được nhận xét hay khi Leigh diễn trong đó," cô bé nói, ngồi cẩn thận
trên ghế xô-pha của Leigh.
Jason cau mày khó chịu với ngẫu hứng sử dụng tên của Leigh của cô bé rồi
nhắm đến cô bé trong giọng nói bề trên của một người trưởng thành thuyết
giảng một đứa bé tám tuổi kém phát triển. "Cô Kendall," anh nhấn mạnh,
"là một nữ diễn viên xuất sắc, nhưng phải có hơn sự diễn suất xuất sắc để
làm một vở kịch Broadway được thành công."
Thay vì trả lời, Courtney búng ngón tay của cô bé, đứng bật dậy, và đi vào
nhà bếp. "Cháu quên bảo với O Hara đừng bỏ đá vào ly coca cola của
cháu."
Ngay khi anh nghĩ cô bé đã ra ngoài tầm nghe, Jason ngả người về phía
trước. "Cô có biết gia đình mà con bé đang sống chung trong toà nhà của cô
không?"
"Không."
"Tốt, cô phải cảnh báo họ. Tôi biết một cặp vợ giồng giàu có khác, để cho
một sinh viên nghèo khổ dọn về với họ trong khi cô ta đi học. Cô ta đã cám
dỗ con trai của họ khi cậu ta về nhà nhân Lễ Giáng Sinh, cô ta có thai, và
tốn họ cả một gia tài để hối lộ cô ta. Cô ta muốn cậu ta kết hôn với cô ta !
Những đứa con gái như Courtney có tham vọng xã hội rất lớn. Họ đi học
dựa vào học bổng trong khi cố gắng lấy lòng với những gia đình giàu có,
không chút ngờ vực giống như gia đình mà con bé đang sống chung - "
Anh nhìn qua vai của anh, nhìn thấy Courtney đang đi về phía họ với ly
Coke trong tay của cô bé, và dừng lại.
Leigh cân nhắc đến chuyện làm rõ mọi chuyện với anh, nhưng cô đã quá
thất vọng trong những giả định của anh đến nỗi cô quyết định hoặc là để
cho Courtney xử lý nó hoặc là để anh nghĩ bất cứ điều gì anh muốn. Cô
cười với Courtney khi cô bé ngồi xuống ghế xô-pha. "Cháu đã tìm hiểu
được bài tập cho lớp báo chí của cháu chưa – bài tập tính đến phân nửa
điểm tổng kết của cháu đấy?"
Courtney gật đầu. "Tụi cháu phải phỏng vấn một người nổi tiếng nhất hoặc
có ảnh hưởng nhất mà tụi cháu có thể tìm được, và hơn nữa thường là nếu
người được phỏng vấn càng quan trọng, thì điểm của tụi cháu sẽ càng cao.