NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 185

"Có một khẩu ba mươi tám ly đặc biệt - đã bắn gần đây, với hai đầu đạn
rỗng trong ổ đạn, nằm gần chân của nạn nhân - " ngừng lại để bỏ miếng gạc
cuối cùng vào túi bằng chứng và viết xuống bộ phận cơ thể nơi anh mới lấy
mẫu. "Một viên đạn bắn xuyên qua sọ của ông ta và đi ra bên trái, xuyên
qua phía cửa sổ tài xế và dính vào bức tường trái."
"Còn cái thứ nhì thì sao ?" Shrader hỏi.
"Tôi nghĩ là chúng ta có thể kết luận một cách hợp lý là ông ta đã không
bắn phát thứ nhì sau khi ông ta bắn nát óc của ông ra. Điều đó có thể có
nghĩa là ông ta đã bắn trượt phát đầu riêng của ông ta khi ông ta nhắm nó
lần đấu, hay - có khả năng hơn - và đây là giả thuyết tôi thích – ông ta đã
bắn phát đầu tiên cách đây một năm vào một lon bia rỗng trên hàng rào."
Từ khi chuyển đến Đội trọng án, Sam đã làm việc với chỉ hai M.E. khác.
Cả hai đều không có tính hài hước như công việc họ đã làm. Herbert Niles
phụ trách văn phòng M.E., và mặc dù những lời nhận xét lém lỉnh của anh,
anh được báo cáo là thậm chí còn chu đáo hơn là những người M.E. với
đầu óc nghiêm trang làm việc dưới tay anh. Cô nhìn lướt qua McCord,
nhưng anh đang theo dõi một nhân viên CSU, người đã ngưng không chụp
ảnh và đang sử dụng đèn bin kiểm tra những hộp đồ cũ kỷ và vật chứa
đựng trên những ngăn kệ thép. Anh ta đang tìm vỏ đạn thứ nhì.
Niles thụt người ra khỏi xe gíp và cởi găng tay cao su của ông. "Ánh sáng
thật là tồi trong cái hang này, và pin của xe jeep đã bị chết, nên chúng ta
không thể sử dụng đèn pha của nó. CSU có nhiều đèn hơn với họ, nhưng
không có chỗ trống nào cho chúng ở đây cho đến khi chúng ta đem chiếc
xe ra ngoài." Ông nhìn những người đàn ông đang chờ bên ngoài với
McCord. "Tôi xong việc rồi. Hãy mang chiếc xe ra ; sau đó chúng tôi sẽ bỏ
ông Manning vô bao và gắn thẻ tên lên và tôi sẽ đưa ông ta trở về đồn. Sau
đó, nơi này hoàn toàn thuộc về các người."
Anh nhìn McCord. "Tôi nghĩ là anh muốn biết những gì trên các miếng gạc
đó ngay buổi sáng, Mack ?"
Thay vì trả lời, McCord nhướng lông mày của anh.
Niles nói với một tiếng thở dài. "Được – Tôi sẽ báo cho anh biết trong vòng
khoảng bốn tiếng đồng hồ. Điều đó mang lại cho tôi ba tiếng rưỡi để lái xe