Judith Mcnaught
Người Bảo Hộ
Dịch giả: Thy_thy
Chương 27
"Tôi không biết chỗ Logan giữ bất cứ thứ gì ở đây," Leigh giải thích cho
Michael Valente khi cô bật đèn trong văn phòng của Logan. Cô đi đến bàn
của anh và ngồi xuống cái ghế da. Văn phòng của Logan rất khác thường,
rất cay đắng, nó cảm thấy rất sai vì cô có thể ngồi tại cái bàn chạm khắc từ
thế kỷ mười tám của anh.
Cố không suy nghĩ về chuyện đó, cô với lấy tay cầm trên ngăn kéo giữa.
Ngăn kéo đã bị khoá. Cô thử những ngăn kéo bên phải. Chúng bị khoá.
Ngăn kéo bên trái cũng vậy. Bối rối, cô nhìn lên. "Tôi - tôi xin lỗi. Tôi
không biết là chúng bị khóa." Hất đầu về phía một dãy tủ hồ sơ được xây
trong vách với gỗ sồi ở mặt trước và cô đứng dậy. "Có lẽ tài liệu mà ông
đang tìm nằm trong những cái tủ này."
"Từ từ đi; tôi không vội," anh nói một cách lịch sự, nhưng cô có thể cảm
thấy anh nhìn cô khi cô đi ngang qua phòng, và nó làm cô không được
thoải mái. Giọng của anh làm Leigh không thoải mái. Hay có lẽ những gì
làm cô không thoải mái là sự có mặt của anh ở đây khi cô nhận biết, lần
đầu tiên, chồng cô đã bắt đầu khóa lại mọi thứ, trong nhà riêng của anh.
Tủ đựng hồ sơ tất cả cũng đều bị khóa.
"Tôi nghĩ Brenna - thư ký của tôi - có thể biết nơi Logan cất chìa khoá." Cô
ngồi xuống bàn làm việc của Logan và gọi cho Brenna từ điện thoại của
anh. Brenna có mặt ở nhà, và cô biết Logan khóa học bàn và tủ của anh,
nhưng cô không hình dung được là Leigh có thể tìm được chìa khoá ở đâu.
"Tôi rất ái ngại là ông phải rời khỏi lần thứ hai với tay không, Leigh nói,
dừng lại để tắt đèn trong văn phòng.
"Đừng như thế. Tôi có thể chờ những tài liệu mà tôi cần cho đến khi cô tìm
được chìa khoá."
Leigh đi trở lại vào phòng khách và dừng lại ở ghế xô-pha, dự định có nên
