NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 217

rụng răng với miếng giẻ dầu tòng teng trên túi của tôi và có thái độ ít học
đối với tất cả các bác sĩ, và đặc biệt là bác sĩ tâm lý."
Sam không màng biện hộ hoặc giải thích cho hành động của cô, và cô hơi
bất ngờ khi McCord đã làm điều đó cho cô. "Littleton nhận biết là tôi sẽ
làm cho bà Manning hoảng sợ, vì vậy cô ấy đã dùng tôi như một trái banh
gôn và quất tôi, ngay trước mặt bà ấy. Để đáp lại, cô ấy đã làm cho người
phụ nữ đó ký giấy đồng ý cho phép bác sĩ tâm lý của họ nói chuyện với
chúng ta. Tôi không thể tin nổi là Littleton đã làm cho bà ấy làm điều đó,
còn rất dễ dàng nữa."
"Nó luôn dễ thuyết phục những kẻ vô tội, những người không liên quan
làm chuyện đúng đắn," Sam lẩm bẩm, lật qua trang khác. "Tôi không phải
đang nói là tôi chắc chắn nghĩ là bà ta vô tội, nhưng có cái gì đó về bà ta
làm tôi chỉ không thể điều chỉnh cho phù hợp với kẻ tòng phạm trong vụ
mưu sát chồng bà ta. Đêm qua," cô tiếp tục, chuyển lời giải thích của cô
đến Shrader, "khi chúng tôi bảo bà ta là chồng bà ta đã được tìm thấy bị bắn
chết, Leigh Manning đưa bàn tay của bà ta cho tôi và cầu xin tôi nói là
McCord đã sai. Chúa ơi, tôi gần như muốn khóc, và - " Sam dừng lại, nhìn
chằm chằm vào cái tên viết nguệch ngoạc trong sổ đăng ký của khách đêm
trước ; sau đó cô đóng sầm cuốn sổ lại. "Mẹ kiếp! Tôi không thể tin được
chuyện này !"
" Cô không thể tin chuyện gì?" Shrader hỏi, nhìn lướt qua cô trong kính
chiếu hậu. Giọng của McCord đậm vẻ thích thú. "Tôi nghĩ là Thanh tra
Littleton vừa mới khám phá ra là Valente đã có mặt ở căn hộ của Manning
tối qua, tránh không bị nhìn thấy, trong khi người quả phụ biểu diễn cho
Littleton và làm cho cô ta gần khóc."
Sự tức giận của Sam đối với bản thân bắt đầu quay trở ngược về phía mục
tiêu mới - Mitchell McCord. "Làm sao anh biết được chuyện đó?" cô hỏi
với vẻ bình tĩnh mà cô không cảm thấy.
"Tôi đã nhìn thấy tên của Valente trong sổ đăng ký đêm qua khi tôi ký tên
cho chúng ta vào và ra khỏi tòa nhà."
Đó chính xác là những gì Sam nghi anh sẽ nói. Giận dữ và thất vọng về
anh, cô đặt cuốn sổ nặng nề bên cạnh cô trên ghế và nhìn ra cửa sổ trong