NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 23

điện thoại đã không hoạt động trên vùng núi này đấy hả?"
"Cùng một cái," Sam thú nhận với nụ cười khi cánh cửa thang máy mở ra.
"Bà Manning cần được giải thích cho sự vắng mặt của chồng bà ta, và đó là
sự trấn an duy nhất mà tôi có thể nghĩ được lúc đó."
Đại sảnh của Bệnh viện Good Samaritan vắng vẻ trừ hai công nhân bảo trì
đang đánh bóng sàn nhà lót đá. Shrader nâng cao giọng của anh để có thể
nghe trên những tiếng máy ồn ào. "Nếu cô sẽ mềm lòng và ủy mị mỗi khi
cô nói chuyện với gia đình của nạn nhân, cô sẽ không làm được quá hai
tháng ở Đội trọng án đâu, Littleton."
"Tôi đã làm được hai tuần rồi," cô trả lời một cách hớn hở.
"Nếu cô đã không chuyển đến Đội trọng án, tôi đã ở lại Phân khu 18, làm
công việc của tôi thay vì vác mông của tôi lên đây."
"Có lẽ, nhưng nếu tôi đã không chuyển đến, tôi sẽ không bao giờ có cơ hội
để làm việc chung với một người như anh."
Shrader bắn cô cái nhìn ngờ vực, tìm kiếm dấu hiệu của sự nhạo báng,
nhưng nụ cười của cô rất vui vẻ. "Logan thậm chí không hội đủ điều kiện
cho một vụ án mất tích. Ông ta là một người bị thất lạc."
"Và anh nghĩ rằng Đại úy Holland đã gửi chúng ta lên đây là lỗi của tôi
chăng?"
"Cô nói đúng một cách chết tiệt" Anh dùng vai đẩy cánh cửa, và một luồng
gió giá rét gần như thổi cả hai người lùi lại. "Gia đình Mannings là VIP. Thị
trưởng và Cảnh sát trưởng Trumanti đều là bạn bè cá nhân của họ, cho nên
Holland quyết định là ông ta nên gửi ai đó với cái mát xã hội để gặp Bà
Manning."
Sam xem đó như là một lời đùa. "Và anh nghĩ tôi có nó ư?"
"Đó là điều mà ông ấy đã nói."
"Vậy thì, tại sao ông ấy lại gửi anh đi chung chứ?"
"Để phòng hờ có bất cứ công việc thực sự nào cần làm."
Shrader chờ cô đáp trả lời sỉ nhục của anh, và khi cô không làm, anh bắt
đầu cảm thấy như một kẻ khốn nạn với tánh tình nóng nảy. Để cân bằng
điểm số, anh nói một lời đùa về mình. "Và cũng bởi vì ông ấy nghĩ tôi có
một cái mông tuyệt đẹp."