NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 237

Đối với Sam cô ta nói, "Ông Roswell đã kể cho các người biết mọi chuyện
mà ông ta biết về đêm đó."
Sam lờ cô ta và nhìn vào Wilbur Roswell. Với giọng nói dịu dàng và nụ
cười nhẹ cô nói, "Vậy thì để cho tôi nói cho ông nghe một chuyện mà ông
chưa biết. Bà Manning thừa nhận với chúng tôi rằng bà ta đã chạy xe rất
chậm hầu như là đã dừng lại vào đêm đó - trên một đường quẹo cua gấp
nguy hiểm – dưới những tình trạng thời tiết cực kỳ nguy hiểm. Chính mắt
tôi đã từng nhìn thấy con đường đó, và nếu tôi đã lái chiếc xe của ông
Roswell vào đêm đó, tôi cũng sẽ không thể dừng lại. Nếu bất kỳ ai chịu
trách nhiệm về tai nạn đó, tôi sẽ nói có lẽ là Bà Manning."
"Tuy nhiên," người luật sư nói một cách cứng rắn, "Thân chủ của tôi không
còn gì để nói nữa. Nếu ông ấy đã lái chiếc xe khác liên quan trong tai nạn -
và điều đó là không phải theo sự hiểu biết của tôi – thì việc các người bảo
đảm tai nạn là lỗi của Bà Manning không có nghĩa gì cả. Bà ta có thể không
đồng ý, bà ta có thể cố kiện ông ta ở toà án dân sự, và các người có thể khởi
tố ông ta tội đã rời khỏi hiện trường tai nạn."
Sam chống khuỷu tay cô trên bàn và tựa cằm cô trên hai bàn tay khép lại
của cô. "Luật sư của ông nói đúng, ông Roswell. Tuy nhiên, nếu ông đã
không say đêm đó - "
"Tôi đã không bị say và tôi có thể chứng minh nó !"
"Tôi tin ông. Và nếu ông có thể chứng minh nó, tôi sẽ chứng nhận về phía
ông trong bất cứ vụ thưa kiện dân sự nào mà Bà Manning có lẽ sẽ thưa ông
rằng tai nạn đó là điều không thể tránh khỏi. Hơn nữa, tôi biết bà Manning,
và tôi thật sự không nghĩ bà ta là loại người thưa kiện một người đàn ông
đã cứu sống bà ta và chịu rủi ro đi tù để làm chuyện đó. Hơn nữa, bà ta
không cần tiền, cho nên chẳng có ích gì trong việc kiện ông. Nếu ông có
thể cung cấp bằng chứng là ông đã không uống say, tôi nghĩ tôi có thể nới
rộng lời hứa trước đây của Truy úy McCord về việc không thông báo cho
bất cứ cơ quan thi hành pháp luật nào khác về những gì ông đã kể cho
chúng tôi nghe ở đây hay khởi tố ông cho tội đã rời khỏi hiện trường, hoặc
bất cứ tội gì khác." Sam đã rất mải mê cho đến giây phút đó và cô hầu như
quên sự có mặt của McCord hoặc việc cô cần sự hợp tác của anh. Cô nhìn