"Tôi đã làm cái quái gì để bị rớt cho đến nay theo ước tính của cô vậy?"
"Anh biết Valente ở chung với Leigh Manning vào đêm chúng ta đến báo
cho bà ta nghe là chúng ta đã tìm thấy chồng bà ta, nhưng anh đã không nói
với tôi. Đó là một thông tin quan trọng, nhưng anh lại giấu giếm nó và để
cho tôi tình cờ thấy nó vào ngày hôm sau."
"Tôi muốn cô tự mình khám phá ra nó."
"Tại sao?" cô nói. "Để cho anh có thể được đúng và tôi có thể sai và ngây
thơ tin Leigh Manning thêm 24 tiếng đồng hồ nữa hả?"
"Tôi muốn cô tự mình khám phá ra là cô đã đi sai hướng và ngây thơ."
"Thật sao?" cô nói thẳng thừng. "Anh có nghĩ nó nghe như là một cách thức
có hiệu quả của một nhà lãnh đạo trong một vụ điều tra án mạng quan trọng
không? Anh sẽ làm điều đó với Shrader không?"
"Không," anh nói ngay.
"Anh sẽ làm điều đó với Womack chăng?"
Anh lắc đầu.
"Vậy thì tôi chỉ có thể cho là anh đã làm điều đó đối với tôi vì tôi là phụ nữ
và anh muốn dạy tôi một bài học để cho tôi biết chỗ đứng của tôi. "
Anh nhìn cô một lúc lâu đến nỗi Sam bắt đầu nghĩ là anh sẽ không trả lời.
Khi anh trả lời, cô không nói nên lời. "Tôi đã làm điều đó đối với cô vì tôi
chưa bao giờ nhìn thấy một thanh tra đầy hứa hẹn hơn cô. Cô rất có tài
năng, với trực giác thô, và " - anh do dự, tìm kiếm lời lẽ thích hợp, và đưa
ra một cái không phù hợp với cuộc thảo luận - " và có trái tim hơn tôi từng
gặp. Tôi muốn cô học một bài học lớn, nhưng không đau đớn, về việc để
cho cảm xúc bị bẫy bởi bất kỳ người nào mà cô đang điều tra."
Anh ngừng lại và sau đó nói, "Tuy nhiên, việc đó không thay đổi sự thật là
cô đúng, tôi sai, trong cách tôi đã làm nó. Tôi sẽ không bao giờ làm chuyện
đó với bất cứ một nam thanh tra nào khác. Tôi sẽ nói với anh ta khi chúng
tôi rời khỏi toà nhà vào đêm qua là anh ta vừa mới chứng kiến một sự diễn
xuất rất có sức thuyết phục bởi một người phụ nữ mà người tình đang ẩn
