NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 275

Anh ta đã gọi đến vài lần, nhưng bà ấy không chịu nói chuyện với anh ấy,
và tôi nghĩ có thể tốt hơn cho bà ấy nếu ấy đã làm vậy. Tôi đã kêu anh ta
ghé qua đây."
Courtney trông có vẻ không thoải mái. "Cháu không biết liệu chú có nên
làm chuyện đó hay không."
"Tôi cũng vậy, nhưng có vẻ như là chuyện đúng đắn phải làm khi tôi làm
nó."
"Mọi chuyện sai trái mà cháu từng làm luôn có vẻ là chuyện đúng đắn phải
làm vào lúc đó." Cô bé nhặt lại bài của cô. "Vậy thì, người chú mời đến đây
là ai vậy?"
"Michael Valente."
Cô bé há hốc miệng nhìn anh. "Tại sao chú lại làm vậy chứ? Lần cuối cùng
ông ta ở đây, không ai vui về chuyện đó cả. Chú đã tự mình nói là Leigh
thậm chí không biết anh chàng."
"Tôi đã làm điều đó vì lần cuối cùng mà bà Manning mỉm cười là vào cái
đêm Valente có mặt ở đây. Tôi biết anh ta đầy tai tiếng, nhưng đây là tại sao
tôi nghĩ anh ta có thể đến đây - "
"Cháu không thể tin là chú đã loại bỏ con sáu cơ khi chú nhìn thấy cháu bắt
được con sáu chuồn mới tất thì." Không chờ được trả lời, cô bé nhặt lên
con bài bị loại bỏ của anh và nói, "Tại sao chú quyết định là ông ta nên ghé
qua?"
"Vì cái đêm anh ta đến đây với bánh pizza, bà Manning nhận ra rằng bà ấy
biết anh ta cách đây đã lâu. Khi bà ấy còn ở trường đại học, Valente làm
việc trong một tiệm tạp hoá gần nơi bà ấy sống, và dì anh ta đã từng làm
bánh pizza tôm cho bà ấy. Có một đêm, anh ta thậm chí đã cứu bà ấy khỏi
bị trấn lột."
"Tại sao phải lâu như thế cô ấy nhận ra ông ta, hoặc ít ra là tên của ông ta?"
"Lúc đó anh ta đã để râu, và bà ấy chỉ biết biệt danh của anh ta. Tôi không
thể nhớ nó là gì, nhưng nó có nghĩa là ‘diều hâu trong tiếng Ý."
"Thật sao?" Courtney nói, rút một con bài và loại bỏ nó. "Vậy thì có thể
giải thích được là tại sao chú ấy lại bồng cô ấy xuống ca-bin trong tuyết vào
hôm đó, và tại sao chú ấy đã giúp cô ấy ngay lập tức với trực thăng của chú