NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 310

cũng vậy. Anh đã không cố làm cô quên vấn đề của cô, nhưng anh làm cô
cảm thấy như thể cô hoàn toàn được an toàn từ chúng - như thể không gì có
thể làm cô bị thương tổn hoặc chạm vào cô vì anh sẽ không để cho điều đó
xảy ra. Nó còn hơn cả cảm giác, nó là một sự việc. Leigh biết điều đó, chắc
chắn như cô biết cô không muốn kiểm tra những lý do cho chuyện đó.
Bà Angelini cúi xuống và ôm chặt cô. "Rất vui được nhìn thấy cháu mỉm
cười. Michael biết cách làm cháu vui vẻ, và cháu biết cách làm nó vui vẻ.
Cuộc sống thật là tươi đẹp."
Trong suốt bữa ăn của họ, bà đã xuất hiện vài lần ở bàn, lảng vảng quanh
họ như thể bà không thể tách mình đi. Bà lại do dự, biết là họ đang chuẩn
bị rời khỏi. "Cách đây đã lâu, rất lâu, khi Michael đi xem cháu trong vở
kịch đó, tôi đã bảo nó nên nói cho cháu biết là nó đã cảm thấy như thế nào."
Với các giác quan của cô hơi mờ nhạt một cách phấn khích bởi rượu ngon,
thức ăn ngon, và ánh nến ấm áp, phản ứng duy nhất của Leigh là sự bất ngờ
rằng Michael đã đi xem cô diễn kịch "cách đây đã lâu, rất lâu. "
"Anh đã xem vở kịch nào vậy?" cô hỏi.
"Những Chòm Sao."
Sửng sốt, Leigh bật cười khanh khách, và nhìn từ khuôn mặt hạnh phúc của
bà Angelina đến khuôn mặt không đọc nổi của Michael. "Cháu không cần
phải hỏi cảm nhận của anh ấy về vở kịch ; Nó thật là tồi tệ! Đó là lần đầu
tiên cháu xuất hiện một cách chuyên nghiệp như một nữ diễn viên."
"Vở kịch rất tệ," anh nói một cách bình thản. "Em thì không."
Thời gian không phù hợp cuối cùng đánh vào Leigh. "Nhưng - nhưng lúc
anh còn đang làm việc ở cửa tiệm mà. Tôi đã không biết là anh thích xem
kịch. Anh chưa bao giờ nói là anh thích. Tất nhiên," cô thêm vào với nụ
cười lên án, "anh cũng chưa bao giờ nói là anh không thích. Thực ra, anh
chưa bao giờ nói nhiều về bất cứ chuyện gì đối với tôi."
Bà Angelini nhìn lên tín hiệu từ một nhân viên phục vụ và gật đầu. "Tôi
phải đi trong chốc lát," bà bảo Leigh. "Cháu phải ghé qua cửa tiệm tối nay
trước khi cháu rời khỏi."
"Bọn cháu đã ghé qua rồi. Lẽ ra cháu nên mua lê ở đó" Leigh thêm vào.
"Chỉ có một nơi khác ở New York có những trái lê ngon như của bác từng