Judith Mcnaught
Người Bảo Hộ
Dịch giả: Thy_thy
Chương 49
Lo lắng nhìn thấy những gì anh muốn cho cô xem, Leigh đi với anh đến
cuối tiền sảnh. Khuất từ tầm nhìn của phòng khách bởi cái cầu thang cong
là một cánh cửa đôi nhìn ra một khu vực ngồi tuyệt đẹp, trũng thấp tập hợp
những chiếc ghế xô-pha trông có vẻ thoải mái được sắp xếp ở phía trước lò
sưởi.
Trước đó, sự thiếu vắng của đồ trang trí đã làm cô cảm thấy nhẹ nhõm,
nhưng sau một thời gian họ nói chuyện với nhau trong phòng khách gia
đình, cô nhận biết nỗi lo của cô là vô căn cứ. Michael đã không làm màn
dạo đầu, và cô muốn biết tại sao cô lại tưởng tượng là anh có thể đang có
dự định làm chuyện đó. Sau cái chết của Logan, cảm xúc của cô không
được ổn định, và phán quyết cô đôi khi không được rõ ràng.
Khi cô bước xuống những nấc thang vào phòng khách, cô nhìn quanh quất
và nói, "Anh sở hữu một mảnh thiên đường, với tầm nhìn đi chung với nó."
"Em thích nó không?"
"Tôi yêu thích nó." Ở bên phải, qua khung cửa mở có nhịp cuốn rộng, là
những gì cô giả định là phòng ngủ, nhưng cô có một tầm nhìn rõ ràng thẳng
qua phòng đến khung cửa sổ rộng ở phía xa, trông xuống Central Park, vì
vậy cô không dám chắc. Tuy nhiên, bên trái, một khung cửa mở đối diện
giống nhau cho thấy những cái tủ gỗ và kính ở mặt trước với những ánh
đèn lắp trên tường, vì vậy cô cho rằng đó là phòng sách của anh. "Tôi nghĩ
anh đã nói là anh còn chưa chuyển đến?" cô hỏi vu vơ.
"Tôi không có ý nói là tôi còn chưa sống ở đây. Tôi đã trang bị nơi này
cách đây hai tuần để tôi có thể ở tạm. Đồ vật còn lại của tôi sẽ được chuyển
đến vào tuần tới, nhưng không mang theo nhiều thứ về đây. Tôi đã bán gần
như mọi thứ cùng với căn hộ khác của tôi," anh giải thích khi anh bước vào
phòng sách. Leigh đặt ly rượu của cô trên bàn, và đi theo anh. "Chỉ có
những thứ quan trọng mà tôi giữ lại là cái bàn của tôi, vì tôi đã thiết kế nó,
