NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 343

Shrader cắn một miếng bánh rán và uống một ngụm cà phê ; sau đó anh
nhặt lên mảnh giấy được gác trên điện thoại của anh. "Tôi nhận được một
lời nhắn từ McCord nói anh ấy muốn gặp chúng ta trong văn phòng của anh
ấy vào lúc 9:45. Cô biết có chuyện gì không?"
Sam gật đầu và lật qua trang cuối cùng ở đằng sau tập tin của Leigh
Manning lúc nãy. "Anh chàng từ Đơn Vị Chống Gian Lận đang đến để kể
cho chúng ta nghe họ đã phát hiện được gì khi họ kiểm toán sổ sách và hồ
sơ của Manning. Đội biện luận đã gửi báo cáo kết quả của họ về những thứ
thu thập được ở ca-bin, nhưng rõ ràng là không có gì mà chúng ta đã không
biết ngay từ lúc đầu. McCord muốn cập nhật đầy đủ về vụ án với chúng ta
sau đó."
Kết thúc với "lịch sử cuộc sống" của Leigh Manning, Sam kéo chồng tập
tin dày cộm về Michael Valente qua bàn của cô và mở nó ra. Thật khó
tưởng tượng là có hai người nào khác có thể trái ngược hơn Valente và
Leigh Manning. Leigh Manning chưa bao giờ có một giấy phạt giao thông,
và cô là thành viên của ủy ban của thị trưởng trong việc chống tội ác.
Michael Valente đã bị thưa kiện một loạt tội danh và anh ở trên "Danh sách
theo dõi" của cá nhân Cảnh sát Trưởng về những kẻ tội phạm mà ông muốn
giám sát kỹ hoạt động của họ.
Bên cạnh cô, Shrader gọi điện thoại đến trợ lý DA (công tố viên), người
muốn chuẩn bị anh cho một vụ xét xử trong một vụ án giết người sắp tới
mà Shrader đã xử lý. Sam nhặt lên cây viết và bắt đầu lập một danh sách
ghi ra từng ngày của mỗi vụ khởi tố chống lại Valente, lý do bị khởi tố, và
kết quả sau mỗi lần một vụ khởi tố - một dòng cho mỗi vụ án.
Cô làm ngược lại, bắt đầu với vụ khởi tố gần đây nhất, đôi khi xem thêm
các dữ liệu bổ sung trên bản tổng kết để hiểu rõ chi tiết tội danh mà anh đã
được cho là đã vi phạm đối với luật thành phố, tiểu bang, và liên bang. Một
trong những điều mà cô nhận thấy là những người khởi tố thường phải đến
trước bồi thẩm đoàn để được chấp thuận được khởi tố, thường có nghĩa là
họ không có một vụ án đủ mạnh để đưa cho một thẩm phán ký lệnh bắt
giam.