NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 368

dỏm, run rẩy, và cô nghĩ cô nhìn thấy một vết nứt nhỏ ngắn ngủi trong cách
diễn đạt lạnh lẽo của anh. Sử dụng giọng nói chân thành vô tội với chút bối
rối ngây thơ, Sam cố luồn qua vết nứt của sự đối kháng của anh. "Tôi chỉ
mới làm thanh tra được vài tuần, vì thế có lẽ tôi đang làm chuyện này hoàn
toàn sai cả, nhưng nếu anh chỉ có thể giải thích một chuyện cho tôi, sau đó
có lẽ tôi có thể giúp - "
"Tôi lặp lại, cô Thanh tra - vỉa hè này không phải là nơi để cho cô chất vấn
thân chủ của tôi," Buchanan giận dữ cảnh báo. Với Valente ông nói thêm,
"Chúng ta sắp bị trễ rồi." Tài xế đang đứng ở đằng sau xe limousine, và anh
mở cửa ngay khi Buchanan quay về phía anh.
Người luật sư ngồi vào xe và Valente xoay người làm theo ông, nhưng Sam
theo anh sát gót. "Ông Valente, tại sao ông và bà Manning lại giả vờ là
không biết nhau vậy?"
"Tôi chưa bao giờ giả vờ bất cứ điều gì như thế," Valente nói dứt khoát,
ngồi vào ghế sau xe của anh.
Điều đó là đúng, Sam nhận biết, nhớ lại hành vi của anh với Leigh
Manning khi Sam nhìn thấy họ đi chung với nhau. Cô chồm người vào xe
để tài xế không thể đóng cửa, và, run lập cập, cô cố lập luận với Valente
một lần cuối. "Đúng thế, ông đã không - nhưng bà Manning thì đã giả vờ,
và đó là điều làm cho chúng tôi nghi ngờ. Nếu ông thật sự muốn chúng tôi
tìm kẻ tình nghi ở một nơi khác, vậy thì ông cần trả lời câu hỏi của tôi. Ông
có muốn chúng tôi tìm một nơi khác - " cô định nói " khác hơn ông và bà
Manning " ; sau đó cô nhấn nút của anh với Leigh Manning : " - nơi khác,
khác hơn bà Manning?"
Anh do dự, và sau đó làm cho Sam vui sướng bất ngờ, anh cáu kỉnh, "Vào
xe."
Sam lên xe, và tài xế đóng cửa lại. "Cảm ơn ông," cô nói, chà cánh tay của
cô và cố ngăn hàm răng không đánh lập cập. Cô mở miệng định hỏi một
câu, sau đó bị sốc khi chiếc limo rời khỏi lề đường.
"Tôi bị trễ cho một cuộc hẹn ở giữa phố," Valente nói, lời nói của anh cộc
lốc. "Cô có muốn ra ngoài không?" anh thách thức. "Hay cô muốn tiếp tục
đi theo?"