NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 370

cách hoài nghi.
"Cô ấy biết tôi bằng tên gọi khác."
"Đó có phải là Falco hay nipote không?" cô thúc, chờ phản ứng của anh.
Phản ứng của anh là một tràn cười ngắn, mỉa mai. "Các người đã lấy đi lá
thư mà tôi gửi cho cô ấy cùng với giỏ lê," anh nói, lắc đầu ghê tởm. "Các
người đều thật là khó tin."
Do dự thừa nhận là cô có lá thư nếu cô không cần làm, Sam nói, "Làm thế
nào mà ông lại đi đến kết luận về lá thư từ những gì tôi vừa hỏi ông thế?"
"Cô hiểu được điều đó, Thanh tra."
"Không, sẽ không được," Sam nói như đầu hàng, nhưng kiên quyết.
"Chúng ta hãy trao đổi những lời giải thích thay vào đó được không?" Cô
chờ anh đồng ý trước. Thay vào đó anh nâng lông mày của anh và nhìn cô
trong im lặng lập lờ, vì vậy Sam đánh canh bạc quan trọng và cung cấp lời
giải thích của cô. Cô giải thích tại sao ban đầu cô lại để tâm đến giỏ lê và
tất cả mọi chuyện và dừng lại ở chỗ cô phát hiện và đọc được lá thư của
anh. Khi cô kết thúc, Sam cố tình dừng lại, để nhấn mạnh lời bình luận kế
tiếp của cô. "Ông Valente, ông có nhớ là ông đã viết gì trong lá thư đó
không?"
Anh gật đầu một cách bình thản, nhưng ngụ ý của những chữ anh đã viết -
và những gì cảnh sát sẽ tự nhiên suy ra từ chúng - đăng ký trên anh, vì vẻ
mặt của anh trở nên ít đề phòng và ít xa cách hơn cô từng nhìn thấy.
Sam hơi mỉm cười mà không nhận biết nó. "Làm thế nào mà ông lại kết
luận là tôi đã lấy đi lá thứ khi tôi đề cập đến hai cái tên đó vậy?"
Anh do dự trong chốc lát ; sau đó anh miễn cưỡng trả lời cô. "Tôi cố ý viết
những cái tên đó trong thư của tôi vì chúng là những cái tên duy nhất mà
Leigh biết tôi vào những ngày trước. Bây giờ hãy tự đặt câu hỏi cho mình,"
anh ra lệnh. "Cô nghĩ tôi cần phải giới thiệu thêm về mình trên lá thư có in
sẵn tên tôi nếu cô ấy đã biết Michael Valente là ai à?"
Sam lắc đầu. "Không, " cô nói, và sau đó cô thọc sâu hơn. "Bà Manning
cuối cùng nhận biết ông là người bạn cũ Falco Nipote của bà ấy khi nào
vậy?"
Một nụ cười đột ngột thoáng hiện trong đôi mắt vàng và chạm vào góc