NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 420

"Valente có vẻ có được lòng trung thành trong nhân viên của anh ấy," Sam
nhận xét khi họ ngồi đợi.
McCord không nói gì ; anh đang phân tích tin nhắn mà Sam đã viết trên
phong bì, và anh hơi mỉm cười. Cô đã viết bốn câu ngắn, nhưng mỗi một
câu cung cấp một lượng tâm lý đáng kể :
"Kèm theo là vé vào cửa của chúng tôi " ... nếu anh là người hợp lý, anh sẽ
nhận biết rằng việc chúng tôi trả lại lá thư này cho anh là một thiện chí.
"Nó là của anh cho dù anh có đồng ý gặp chúng tôi hay không " ... Vô điều
kiện. Chúng tôi không cố ép buộc anh, và chúng tôi thừa nhận trước rằng
chúng tôi không thể ép buộc anh dù là chúng tôi cố thử.
"Vui lòng cho chúng tôi một vài phút "... "Vui lòng." Đó là lời mà anh đã
chưa bao giờ nghe từ NYPD, nhưng chúng tôi nhận biết vì anh xứng đáng
nhận nó.
"Là về LM, và rất khẩn cấp"... chúng tôi đang viết tắt tên của Leigh
Manning vì chúng tôi cũng muốn bảo vệ sự riêng tư của cô ấy khỏi bất kỳ
ai có thể nhìn thấy tin nhắn này.
Michael gác điện thoại và nhìn lướt qua bà Evanston khi bà trao cho anh
phong bì và danh thiếp với tên của thanh tra Littleton trên đó. "Họ đã quay
trở lại," bà cau có nói.
Sốt ruột, Michael với lấy phong bì bằng chứng của NYPD ; sau đó anh nhìn
lướt qua tin nhắn của Littleton. Anh mở phong bì, lấy ra một phong bì trắng
bên trong, và mở ra lá thư anh đã viết cho Leigh đi kèm với giỏ lê mà anh
đã gửi cho cô trong bệnh viện.
Nó khó hơn là tôi từng tưởng tượng khi giả vờ là chúng ta không biết nhau
vào tối thứ Bảy.
Nếu anh đang cố gắng đóng đinh mình và Leigh cho cái chết của Logan,
anh không thể nào chọn được cụm từ tốt hơn, Michael nghĩ với vẻ kinh
tởm.
Anh nhìn lại những lời của Littleton một lần nữa, và những tin nhắn đầy ẩn
ý trong những cụm từ của cô đã không thoát khỏi anh, nhưng cụm từ thực
sự chi phối anh là cái đã nhắc đến Leigh và từ "khẩn cấp." Nếu Littleton đủ
thông minh để chơi trên tình cảm của anh đối với Leigh, cô ta cũng đủ