NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 457

Bất kể là Edelman nói là ông ấy sẽ làm gì, tôi sẽ làm một lời tuyên bố ngắn
đến giới truyền thông ở bên dưới để giải tội cho Valente khỏi tất cả những
dính líu trong vụ mưu sát Manning. Chuyện đó tạm thời sẽ ngăn chặn
Trumanti không phát biểu với giới truyền thông đêm nay và cố buộc tội
Valente."
Sam nhận biết ngay lập tức số điện thoại của Edelman là số mà Mack cần
từ cha dượng của cô, và cô lẽ ra sẽ rất vui để gọi dùm anh ở trước mặt
Shrader và Womack, nhưng Mack hiển nhiên đang có ý định bảo vệ đội của
anh ngay lúc này. Anh đút tay vào túi quần và nói với họ, "Từ giờ trở đi tôi
sẽ tự mình xử lý vụ án này. Tôi muốn ba người giữ khoảng cách với nó.
Ngày mai, viết bản báo cáo của các người nhưng giữ tính trung thực với
các sự kiện cơ bản và tránh không nhắc đến logic hoặc lập luận mà các
người có thể đã làm theo trong quá trình điều tra. Tôi điều khiển hoạt động
của các người, vì vậy khi các người bị chất vấn về việc tại sao các người
làm điều gì đó, cứ trút trách nhiệm vào tôi."
"Tại sao chúng ta lại phải lo lắng về việc bị đỗ lỗi ở đây vậy?" Shrader yêu
cầu. "Chúng ta đã làm đúng theo bài bản, chúng ta đã phá án, và Sam đã
tiết kiệm cho nhà nước cả một gia tài trong việc khởi tố và phải chứa chấp
người đàn bà điên khùng trong phòng ngủ đó, người đã giết Manning."
Trên tivi, chương trình lại bị gián đoạn cho cùng bản tin, và McCord nhặt
lên điều khiển từ xa và nhấn nút tắt. Anh ngữa đầu ra, và Sam nhìn anh cẩn
thận chọn cụm từ của anh. "Khi đang điều tra vụ án Manning, cá nhân tôi
đã phát hiện có rất nhiều chứng cớ rành rành để buộc tội một thành viên
của NYPD trong một mối thù máu truyền kiếp, rất hiệu quả chống lại
Michael Valente sử dụng nhiều biện pháp bất hợp pháp." Anh nhìn xuống
họ và nói thẳng thừng, "Tôi có ý định mang chứng cứ này đến với thị
trưởng, và nếu ông ấy không hành động gì - một cách công khai - thì tôi sẽ
đích thân đưa nó ra công chúng."
Shrader và Womack trao đổi cái liếc không vui, rồi Shrader lên tiếng cho cả
hai. "Tôi không thích nhìn thấy quần áo bẩn của ban đem treo ra ở nơi công
cộng, thưa Trung úy. Tại sao anh không để cho ban giải quyết chuyện này
một cách âm thầm chứ? Trao cho Đội điều tra nội bộ, hay - "