NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 459

thành phố. Cô hiểu tại sao Mack muốn bảo vệ Womack và Shrader từ
những chi tiết, và cô cũng hiểu tại sao họ cảm thấy họ có quyền biết chúng.
Điều duy nhất mà cô không chắc là quyết định kể cho họ nghe đến từ niềm
tin rằng Shrader và Womack nói đúng - hay là vì cô không chịu nỗi khi để
cho họ nghĩ rằng quyết định của Mack về việc làm rõ mọi chuyện ở nơi
công cộng là không hợp với đạo đức nghề nghiệp, hoặc thất thường. Từ khi
Mack đã không cụ thể ra lệnh cho cô không được tiết lộ chi tiết, cô vội kể
cho Womack và Shrader về việc Valente bị kết tội ngộ sát một cách bất
công và mọi chuyện mà Trumani đã ứng dụng sau đó. Khi cô nói xong, cả
hai người họ nhìn choáng váng và giận dữ.
Không may, khi Mack quay lại nhóm, anh liếc nhìn khuôn mặt của Shrader
và Womack ; sau đó anh nhìn thẳng cô. "Cô đã kể cho họ nghe rồi," anh
nói, nhìn phẫn nộ và thất vọng về cô.
Trong đầu Sam chùn bước ở cách diễn đạt kết tội của anh, nhưng cô gật
đầu. "Họ cần hiểu được thái độ của anh đến từ đâu."
Thay vì trả lời, anh trông khắc nghiệt với cả ba người. "Cho dù là cả các
người đã biết mọi chi tiết, nó cũng sẽ không thay đổi được chuyện chết tiệt
gì. Những điều tôi nói lúc nãy vẫn còn có hiệu lực. Tôi không cần hoặc
muốn lòng trung thành của các người; cái mà tôi cần là biết rằng các người
tránh xa ra khi trận chiến bắt đầu. Tôi muốn các người cứ tiếp tục làm công
việc của các người vào ngày mai, và tôi muốn các người giữ ý kiến của các
người về tôi, về vụ án này, và về mọi thứ liên quan đến nó. Rõ rồi chứ?"
anh yêu cầu.
Shrader miễn cưỡng gật đầu và Womack cũng vậy ; sau đó tia nhìn như
xuyên thấu của Mack chuyển đến cô. "Đó là mệnh lệnh mà tôi vừa mới
mang lại cho cô. Đừng nhầm nó là một yêu cầu !" anh cảnh báo cô, quai
hàm của anh bạnh ra.
Sam tuyệt đối không có ý định làm theo mệnh lệnh đó nếu cô gặp phải vấn
đề nơi cô phải chọn giữa lòng trung thành với Mack và nghề nghiệp của cô.
Sự nghiệp của cô, cô đột ngột nhận ra, ít quan trọng hơn nhiều khi có liên
quan đến đạo đức - và càng ít quan trọng hơn với người đàn ông có đạo đức
mà cô yêu, người sẵn sàng đặt cược mọi thứ vào những gì anh tin tưởng.