NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 472

"Cô thích được xem nó," Leigh nói, không hiểu vẻ khác thường của cô
thiếu nữ. Ngả người trên ghế của cô, Leigh đọc bài báo được viết bởi cô bé
cho lớp báo đặc biệt cho những học sinh có trí tuệ trời ban :
Trong số công dân của Hoa Kỳ, có một niềm tin căn bản rằng hệ thống tư
pháp hình sự được tồn tại để bảo vệ những công dân tôn trọng pháp luật, và
khi hệ thống này bị sai lệch, nó thiên về việc khoan dung kẻ có tội, chứ
không cố tình ngược đãi kẻ vô tội.
Hầu hết chúng ta đều tin rằng trong tiền đề này chắc chắn như chúng ta tin
rằng một người phải được coi là vô tội cho đến khi anh ta được chứng minh
là có tội ngoài những nghi ngờ hợp lý ; "nguy cơ bị kết án hai lần" ngăn cản
bất kỳ người nào bị khởi tố hết lần này đến lần khác cho cùng tội ác và khi
món nợ đã được trả cho xã hội, nó ... được trả đầy đủ.
Nhưng có những người trong chúng ta có lý do để nghi ngờ tất cả các khái
niệm đó, và nghi ngờ của họ được dựa trên kinh nghiệm cay đắng, chứ
không phải là tự dối gạt bản thân và triết lý sống. Michael Valente là một
trong những người này.
Michael Valente không phải là một người đàn ông dễ biết. Và cho đến khi
bạn biết chú ấy, chú ấy không phải là người dễ thích. Nhưng như tất cả
những người đọc báo hay xem tin tức, tôi nghĩ tôi biết tất cả về chú ấy từ
lâu trước khi tôi gặp chú ấy. Và vì vậy tôi đã không thích chú ấy.
Bây giờ tôi thích chú ấy.
Hơn thế nữa, tôi ngưỡng mộ và tôn trọng chú ấy. Tôi muốn chú ấy là bạn
tôi, anh trai tôi, hoặc chú tôi. Tôi ước gì tôi lớn tuổi hơn hay chú ấy trẻ hơn,
vì, như tôi đã tự mình nhận ra, khi Michael Valente yêu một người phụ nữ
nào, chú ấy làm chuyện đó không chút ích kỷ, không nịch nọt, và vô điều
kiện. Chú ấy làm chuyện đó luôn luôn, và mãi mãi.
Tất nhiên, có một khiếm khuyết nhỏ khi được chú ấy yêu: Nó rõ ràng ban
cho toàn bộ hệ thống tư pháp hình sự giấy phép để rình mò, để phỉ báng, để
miêu tả sai, và ngược đãi - không chỉ với chú ấy, nhưng với bạn nữa. Nó
cho phép họ vi phạm quyền công dân trong mỗi lời hứa của Hiến pháp mà
họ đã thề sẽ ủng hộ.
Từ điểm trên, bài báo của Courtney đi vào sự thực, chứ không còn dựa trên