với Brenna. "Dẫu vậy," cô nói một cách chua chát, "tôi có thể nhớ nếu
những hướng dẫn đã chỉ là quẹo phải khi tôi đi được bốn phần mười dặm
qua đèn đỏ ở Ridgemore, hoặc là bốn dặm qua nó ! Khi tôi viết hướng dẫn
cho các thanh tra vào ngày thứ Ba, tôi nghĩ tôi nhớ mọi thứ quan trọng.
Nhưng bây giờ, tôi không rõ về chuyện đó hoặc bất cứ chuyện gì khác."
"Cô không nên tự mình hành hạ nữa," Brenna cảnh báo.
Leigh không thể dừng lại, nhưng cô cố không nói ra vì Brenna.
Sau thêm hai tiếng đồng hồ tìm kiếm và quay trở lại bất cứ khi nào Leigh
nghĩ là cô có thể đã nhận ra được cái gì đó, mọi thứ đang bắt đầu trông có
vẻ quen thuộc với cô. Trong sự tuyệt vọng, Leigh bắt đầu truy tìm các con
đường phụ và đường tư nhân, và thậm chí đường lái xe vào nhà, tìm kiếm
ca-bin mà Logan đã mô tả. Cô sẵn sàng truy tìm mỗi con đường mòn bị cây
mọc che kín có thể đã từng là một đường lái xe vào nhà cách đây đã lâu -
nhưng tuyết làm cho việc đó là bất khả.
Vài lần họ gần như bị kẹt lại, nhưng Brenna điều khiển chiếc xe lái hai cầu
nặng nề khéo léo đến không ngờ - một kỹ năng mà cô nói là cô đã học được
vì lớn lên trên trang trại của cha mẹ cô. Khả năng điều khiển chiếc Blazer
qua những đống tuyết của Brenna, và sự thay thời tiết đã xảy ra buổi chiều
hôm đó, chỉ là hai sự kiện lạc quan trong ngày đau lòng này. Chẳng bao lâu
sau khi họ dừng lại để ăn trưa, mặt trời ló dạng. Chỉ trong vòng một tiếng
đồng hồ, những đám mây dày đặc đã rời khỏi, bầu trời trở nên trong xanh,
nhiệt độ tăng lên trên mức đóng băng, và tuyết bắt đầu tan chảy.
Ngoài việc mang cho Leigh một số quần áo để mặc, Brenna cũng đã mang
cho cô một cái túi xách với vài món đồ mà cô đã tìm được ở căn hộ của
Leigh. Cặp kính mát đặc biệt thuận tiện vì chúng che đậy nước mắt bắt đầu
dâng lên trong mắt của Leigh và tràn ra càng lúc càng nhiều khi buổi chiều
dần trôi qua.
"Nếu cô muốn được kịp giờ cho cuộc họp báo đêm nay," Brenna nói,
"chúng ta cần phải quay lại và quay về thành phố mau."
Leigh nghe cô, nhưng cô cố ngóng cổ để nhìn xuống con đường dốc.
"Chậm lại đi - " cô nói một cách phấn khởi, và Brenna đạp phanh, làm
