“Đó là ngày xảy ra vụ hỏa hoạn à?” Rhyme hỏi.
Kadesky gật đầu. “Tay giám đốc tìm thấy Weir đang lắp ống dẫn propan
vào sân khấu cho một tiết mục của anh ta. Tấm gương cháy. Ông ấy nói với
anh ta quyết định của chúng tôi. Nhưng Weir nổi đóa lên – anh ta xô tay
giám đốc xuống cầu thang và tiếp tục lắp ống. Tôi đi xuống sân khấu. Anh
ta chụp lấy tôi. Chúng tôi không thực sự đánh nhau, chỉ là xô đẩy, nhưng
một ống propan bung ra. Chúng tôi ngã vào mấy chiếc ghế kim loại và tôi
đoán là một tia lửa đã bắt vào đám khí thoát ra. Anh ta bị bỏng và vợ anh ta
chết. Cả căn lều bị phá hủy. Chúng tôi đã cân nhắc tới việc kiện anh ta,
nhưng anh ta trốn khỏi bệnh viện và biến mất.”
“Chúng tôi tìm thấy một vụ ở New Jersey. Gã đã gây nguy hiểm cho
người khác vì bất cẩn. Ông có biết là gã còn bị bắt ở đâu nữa không?”
Rhyme hỏi.
“Không biết.” Kadesky lắc đầu. “Tôi lẽ ra không nên thuê anh ta. Nhưng
nếu anh đã từng xem anh ta biểu diễn, anh sẽ hiểu. Anh ta là người giỏi nhất.
Khán giả có thể kinh hoàng, họ có thể bị dọa nạt, nhưng họ vẫn mua vé để
xem anh ta. Giá mà anh nghe được những tràng pháo tay.” Tay sản xuất
chương trình nhìn đồng hồ của ông ta. Lúc đó là một giờ bốn lăm phút.
“Quý vị biết đấy, buổi diễn của tôi bắt đầu trong mười lăm phút nữa… Tôi
nghĩ sẽ là ý hay nếu đưa vài xe cảnh sát tới đó. Vì Weir đang ở quanh đây và
những chuyện đã xảy ra giữa chúng tôi.”
“Tới đâu?” Rhyme hỏi.
“Tới buổi diễn của tôi.” Ông ta hất đầu về phía công viên Trung Tâm.
“Đó là của ông hả? Gánh Cirque Fantastique?”
“Phải. Tôi tưởng quý vị biết điều đó. Có xe cảnh sát đậu ở đó… Quý vị
biết rằng Cirque Fantastique là gánh Hasbro và Keller Brothers cũ, phải
không?”
“Sao cơ?” Sellitto hỏi.
Rhyme liếc mắt nhìn Kara, người đang lắc đầu. “Ông Balzac không hề
nói với tôi điều đó khi tôi gọi cho ông ấy tối qua.”
“Sau vụ hỏa hoạn,” Kadesky nói, “chúng tôi tái thiết. Cirque du Soleil
thành công tới mức tôi đề xuất với Sid Keller rằng chúng tôi nên làm theo
