là đó không thể là những đầu mối được cài cắm. Chúng có liên hệ hợp lý
nào đó với những gì mày đang thật sự toan tính.
“Tấm thẻ phòng khách sạn là từ một trong ba khách sạn, trong đó có
Lanham Arms. Thanh tra Bell nghĩ cái tên đó nghe quen quen và kiểm tra sổ
danh bạ của anh ấy. Hóa ra anh ấy từng uống cà phê với Charles Grady ở
quầy bar trong sảnh để trao đổi về chi tiết an ninh cho gia đình ấy một tuần
trước. Roland nói với tao rằng Lanham ở ngay bên cạnh khu căn hộ của
Grady. Còn tấm thẻ báo chí thì sao? Tao gọi cho phóng viên mà mày đã
đánh cắp thẻ. Anh ta đang đưa tin về phiên tòa của Andrew Constable và đã
phỏng vấn Charles Grady vài lần… Bọn tao tìm thấy ít vụn đồng và tưởng
đó là điều tồi tệ nhất, rằng chúng là từ một quả bom hẹn giờ. Nhưng chúng
có thể là từ một chiếc chìa khóa hay một dụng cụ nào đó.”
Sachs kể tiếp câu chuyện. “Còn trang báo của tờ The New York Times mà
bọn tao tìm thấy trong chiếc xe của mày dưới dòng sông ư? Nó có một bài
báo về rạp xiếc, đúng. Nhưng cũng có một bài báo về phiên tòa của
Constable.”
Một cái hất đầu về phía bảng bằng chứng.
Âm mưu giết người của lực lượng vũ trang. Phiên tòa khai mạc hôm thứ
Hai
Rhyme nói tiếp, “Cả hóa đơn nhà hàng nữa. Lẽ ra mày nên vứt nó đi.”
“Hóa đơn nào?” Weir hỏi, mày nhíu lại.
“Cũng trong áo khoác của mày. Thứ Bảy tuần trước nữa.”
“Nhưng cuối tuần đó tao…” Bỗng nhiên gã im lặng.
“Không ở trong thành phố, ý mày là thế đúng không?” Sachs hỏi. “Phải,
bọn tao biết. Tờ hóa đơn từ một nhà hàng ở Bedford Junction.”
“Tao không biết bọn mày đang nói về chuyện gì.”
“Một cảnh sát tiểu bang ở Canton Falls đang điều tra Hội Ái quốc đã gọi
vào điện thoại của tao, hỏi gặp Roland,” Rhyme nói. “Tao nhận ra mã vùng
từ số gọi đến giống với mã vùng của nhà hàng trên tờ hóa đơn.”
Đôi mắt Weir ngừng lại và Rhyme tiếp tục, “Bedford Junction hóa ra là
thị trấn bên cạnh Canton Falls, vốn là nơi Constable sống.”
