“Bọn mày nói Constable nào vậy?” Gã hỏi thật nhanh. Nhưng Rhyme có
thể nhìn thấy những dấu hiệu bộc lộ sự thú nhận trên khuôn mặt gã.
Sellitto tiếp tục. “Có phải Barnes là một trong số những người mày đã ăn
trưa cùng? Jeddy Barnes?”
“Tao không biết mày nói đến ai.”
“Nhưng mày biết Hội Ái quốc chứ?”
“Chỉ những gì tao đọc được trên báo.”
“Bọn tao không tin mày,” Sellitto nói.
“Tin gì thì mặc xác bọn mày,” Weir quát. Rhyme có thể thấy cơn giận dữ
dội trong mắt gã, cơn giận mà Dobyns đã tiên đoán. Một lát sau, gã hỏi,
“Làm sao bọn mày tìm ra tên thật của tao?”
Không ai trả lời, nhưng đôi mắt Weir dừng lại ở dòng cuối cùng trên sơ đồ
bằng chứng. Gã sầm mặt lại và kêu lên, “Có người đã phản bội tao, phải
không? Kẻ đó đã nói với bọn mày về trận hỏa hoạn và Kadesky. Ai?” Một
nụ cười độc ác khi gã liếc từ Sachs sang Kara và cuối cùng dừng lại ở
Rhyme. “Là John Keating phải không? Nó đã nói với bọn mày là tao gọi cho
nó, đúng không? Thằng chó hèn nhát. Nó chưa bao giờ bảo vệ tao. Art
Loesser nữa, phải không? Bọn chúng đều là những thằng Judas chó chết.
Tao sẽ nhớ chúng. Tao sẽ nhớ những kẻ nào đã phản bội tao.” Gã ho sặc sụa.
Khi tràng ho kết thúc, Weir nhìn qua căn phòng. “Kara… Tên mày đúng
không? Và mày là ai?”
“Tôi là một ảo thuật gia,” cô nói cứng cỏi.
“Một trong số bọn ta,” Weir mỉa móc, nhìn cô từ đầu đến chân. “Một nữ
ảo thuật gia. Và mày làm gì? Tư vấn hay cái gì? Có thể sau khi tao được thả
ra, tao sẽ ghé thăm mày. Có thể tao sẽ làm mày biến mất.”
Sachs quát, “À, mày sẽ không được thả ra trong cuộc đời này đâu, Weir.”
Tiếng cười lớn như mắc nghẹn của Gã phù thủy thật đáng sợ. “Vậy thì lúc
tao trốn thoát thì sao? Những bức tường, xét cho cùng, cũng chỉ là một ảo
ảnh.”
“Tao không nghĩ trốn thoát là một lựa chọn đâu,” Sellitto nói.
Rhyme nói, “Chà, tao đã trả lời câu hỏi ‘làm sao’ của mày, Weir. Hay mày
thích gọi là gì thì mặc mày. Thế bây giờ mày trả lời tao ‘tại sao’ nhé? Chúng
