Trong đoạn băng mờ ảo, gã đang ký sổ đăng ký rồi bước vào trong. Tay
bảo vệ nhìn vào cuốn sổ, chứ không nhìn mặt gã.
“Anh có nhìn được gã không?” Sachs hỏi.
“Không để ý,” anh ta nói vẻ đề phòng. “Nếu họ ký thì tôi để họ vào. Tất
cả những gì tôi phải làm là thế. Việc của tôi là thế. Tôi ở đây chủ yếu là để
ngăn không cho người ta vào mang đồ ra.”
“Ít ra chúng ta có chữ ký của gã, Rhyme. Và một cái tên. Đó sẽ là đồ giả
nhưng ít ra là một mẫu chữ viết tay. Gã ký dòng nào?” Sachs hỏi, cầm cuốn
sổ đăng ký bằng mấy ngón tay có đeo găng.
Họ chiếu lại cuốn băng, tua nhanh về đầu. Kẻ sát nhân là người thứ tư ký
vào cuốn sổ. Nhưng ở dòng thứ tư là một tên phụ nữ.
Rhyme lên tiếng, “Đếm tất cả những người đã ký.”
Sachs yêu cầu tay bảo vệ làm thế và họ thấy chín người điền tên – tám
sinh viên, bao gồm nạn nhân và kẻ giết cô ấy.
“Chín người đã ký, Rhyme. Nhưng chỉ có tám cái tên trong danh sách.”
“Sao lại thế được?” Sellitto hỏi.
Rhyme: “Hãy hỏi tay bảo vệ xem anh ta có chắc chắn là nghi phạm đã ký
không. Có thể là gã giả vờ.”
Cô nêu câu hỏi với người đàn ông đang lặng yên.
“Có, gã có ký. Tôi nhìn thấy. Không phải lúc nào tôi cũng nhìn mặt họ,
nhưng tôi đảm bảo chắc chắn là họ có ký.”
Tất cả những gì tôi phải làm là thế. Việc của tôi là thế.
Sachs lắc đầu và bấm vào ngón tay cái của cô.
“Rồi, mang cho anh cuốn sổ đăng ký cùng mọi thứ khác và chúng ta sẽ
xem xét ở đây,” Rhyme nói.
Ở góc phòng, một phụ nữ gốc Á đang đứng khoanh tay và nhìn ra ngoài
lớp kính pha chì lồi lõm. Cô quay lại và nhìn Sachs. “Tôi nghe thấy cô nói
chuyện. Ý tôi là, cô nói nghe như thể cô không biết liệu gã có ra khỏi tòa
nhà sau khi gã… sau đó. Cô nghĩ là gã vẫn còn ở đây hả?”
“Không, không phải,” Sachs nói. “Ý tôi chỉ là chúng ta không biết chắc gã
đã thoát ra thế nào.”
