máy.
“Có chuyện gì vậy?” Kara hỏi.
“Có vẻ tôi không đi cùng mọi người được. Chúng ta đã bỏ sót một vật phá
khóa hoặc một chiếc chìa khóa. Weir tháo được còng tay ở nơi giam giữ và
lấy được súng của ai đó. Gã đã chết.”
“Ôi Chúa ơi.”
Amelia đi về phía cửa. “Tôi sẽ phải tới khám nghiệm hiện trường ở đó.”
Cô dừng lại và liếc nhìn Kara. “Cô biết đấy, tôi đã lo về việc phải giam gã
trong phiên tòa. Gã đơn giản là quá khó để nắm giữ. Nhưng tôi đoán là vẫn
còn công lý. À, chuyện hóa đơn? Dù cô định tính bao nhiêu tiền, hãy gấp đôi
số đó lên nhé.”
* * *
“Constable có thông tin,” giọng người đàn ông quả quyết qua điện thoại.
“Hắn đã chơi trò thám tử, phải không?” Charles Grady ráo hoảnh hỏi tay
luật sư.
Ráo hoảnh – nhưng không mỉa mai. Công tố viên không ghét bỏ gì Joseph
Roth, người dù bào chữa cho một kẻ tồi tệ, là một luật sư đã xoay xở đi vòng
qua được những điều tồi tệ mà thân chủ của anh ta đã làm cũng như đối xử
với văn phòng công tố và cảnh sát một cách trung thực và tôn trọng. Grady
coi trọng điều đó.
“Phải, đúng thế. Đã gọi vài cuộc lên Canton Falls và gợi nỗi sợ Chúa
trong vài tay ở Hội Ái quốc. Họ đã kiểm tra thử. Có vẻ như một số thành
viên cũ đã phát cuồng.”
“Là ai? Barnes? Stemple?”
“Chúng tôi không đào sâu. Tất cả những gì tôi biết là anh ta khá bực dọc.
Anh ta cứ nói mãi, ‘Judas, Judas, Judas.’ Hết lần này tới lần khác.”
Grady không mấy cảm thông. Chơi với dao thì thế thôi… Anh nói với tay
luật sư, “Hắn biết là tôi sẽ không để hắn thoát được dễ dàng.”
“Anh ta hiểu điều đó, Charles.”
“Anh biết là Weir đã chết chứ?”
“Có… Tôi phải nói với anh rằng Andrew vui lòng được nghe điều đó. Tôi
thực sự tin rằng anh ta không liên quan gì tới việc làm hại anh, Charles.”
