cô. Cô im lặng một lúc rồi nói: “Còng tay thông thường của Scotland Yard
từ những năm 1800. Rất nhiều nghệ sĩ thoát hiểm sử dụng chúng. Chúng là
món đồ ưa thích nhất của Houdini.”
“Có thể tìm được chúng ở đâu?”
Balzac cựa quậy đầy sốt ruột trên chiếc ghế văn phòng của mình. “Chúng
tôi không biết. Như tôi đã nói, đây không phải là lĩnh vực mà chúng tôi có
kinh nghiệm.”
Cô gái gật đầu, nhất trí với ông. “Có lẽ là có những bảo tàng về nghệ
thuật thoát hiểm ở đâu đó mà cô có thể liên lạc.”
“Và sau khi cô đã cho hàng vào lại,” Balzac nói với người trợ lý của ông,
“ta cần cô xử lý những đơn hàng này. Có cả tá đơn hàng tới vào tối hôm qua
sau khi cô về.” Ông đốt một điếu thuốc.
Sachs lại đưa danh sách cho ông. “Ông có nói rằng ông đã bán một số sản
phẩm này. Ông có hồ sơ của khách hàng không?”
“Ý tôi là các sản phẩm giống thế. Và không, chúng tôi không có hồ sơ
khách hàng.”
Thêm vài câu hỏi nữa, Sachs cuối cùng cũng buộc ông phải thừa nhận
rằng có hồ sơ đặt hàng qua thư và bán trên mạng. Tuy nhiên, khi cô gái trẻ
kiểm tra những thứ đó, không thấy ai mua bất cứ món gì trong danh sách
bằng chứng.
“Xin lỗi,” Balzac nói. “Giá mà chúng tôi có thể giúp được nhiều hơn.”
“Các vị biết đấy, tôi cũng ước các vị có thể giúp được nhiều hơn,” Sachs
nói, nghiêng người về phía trước. “Vì xem nào, gã này đã giết một phụ nữ
và trốn thoát bằng cách sử dụng những trò ảo thuật. Và chúng tôi e rằng gã
sẽ lại làm thế lần nữa.”
Nhíu mày lo ngại, Balzac nói, “Thật kinh khủng… Cô biết đấy, cô có thể
ghé thử chỗ East Side Magic and Theatrical. Họ lớn hơn chúng tôi.”
“Chúng tôi đã cử một cảnh sát tới đó ngay lúc này rồi.”
“À, thế đấy.”
Cô im lặng một nhịp. Rồi nói: “À, nếu ông có thể nghĩ ra bất cứ điều gì,
thì tôi rất mong ông sẽ gọi.” Nở nụ cười lấy lòng của một người công bộc tốt
