“Có ngay.”
“Đen. Đường. Gấp đôi đường nhé?”
“Chúng tôi thực ra…” Rhyme bắt đầu.
“Cho cả phòng,” người trợ lý tuyên bố. “Tôi sẽ pha một bình. Lấy thêm
một ít bánh mì vòng nữa.”
“Bánh mì vòng hả?” Sellitto hỏi.
“Anh có thể mở nhà hàng trong lúc rảnh đấy,” Rhyme quát người trợ lý.
“Đưa nó ra khỏi chế độ của anh đi.”
“Lúc nào mới rảnh hả?” Anh chàng tóc vàng độp lại. Anh đi về phía nhà
bếp.
“Cảnh sát Sachs,” anh nói tiếp với Kara, “cho chúng tôi biết rằng cô có
một số thông tin mà cô nghĩ có thể có ích.”
“Tôi hy vọng thế.” Một cái nhìn đầy tò mò khác hướng về phía Rhyme.
Cái nhìn đấy. Lần này gần hơn. Ôi vì Chúa, cứ nói ra đi. Hỏi tôi xem đã có
chuyện gì xảy ra. Hỏi tôi xem nó có đau không. Hỏi tôi xem việc đi tiểu vào
ống thì như thế nào.
“Này, chúng ta gọi gã là gì nhỉ?” Sellitto gõ lên trên tấm bảng trắng tập
hợp các bằng chứng. Cho tới khi nhân thân của đối tượng – hay “đối tượng
chưa biết” – được sáng tỏ, nhiều nhân viên công vụ đặt cho hung thủ biệt
danh. “‘Nhà ảo thuật’ thì sao?”
“Không, nghe hiền quá,” Rhyme nói, nhìn vào những bức ảnh nạn nhân.
“‘Gã phù thủy’ thì sao?” Tự anh cũng thấy ngạc nhiên vì đã đưa ra một đề
nghị đậm chất ngẫu hứng như thế.
“Ổn với tôi.”
Bằng chữ viết tay kém thanh thoát hơn hẳn so với Thom, tay thanh tra
viết những từ đó lên trên cùng của biểu đồ.
Gã phù thủy…
“Giờ cùng xem xem chúng ta có thể làm gã xuất hiện không nào,” Rhyme
nói.
Sachs nói, “Nói với họ về Người biến mất đi.”
Cô gái trẻ vuốt tay lên mái tóc ngắn như con trai của mình khi cô mô tả
lại trò biểu diễn ảo thuật nghe gần giống với những gì Gã phù thủy đã làm ở
