là một cái bàn hoặc một cái bảng nhỏ gì đó cũng nên.
Có sao đi nữa thì nó vẫn lấy cái búa và nhét vào túi áo khoác, nhưng ngay
khi ấy, một người nắm chặt lấy tay nó, chẳng nói chẳng rằng một lời, đẩy
nó ra sau tiệm, vào một căn phòng nhỏ. Một người khác, già hơn ngồi sau
bàn giấy trong văn phòng, ngổn ngang những giấy tờ các thứ. Tên bắt nó,
trẻ hơn, giận lắm và trán vã đầy mồ hôi.
Anh ta nói, Hừ, lại một thằng cóc nhái nữa.
Người ngồi sau bàn giấy đứng dậy và nhìn Al Condraj từ đầu đến chân.
Nó chớp cái gì vậy?
Một cái búa, người thanh niên giận dữ nhìn Al, Anh ta nói. Đưa nó lại đây.
Thằng bé lấy cái búa ra khỏi túi và đưa nó cho người thanh niên, anh ta nói,
Tao nện cái búa này lên đầu mày, đáng ra tao phải làm như vậy đấy.
Anh ta quay về phía người già, ông chủ tiệm, và nói, Ông muốn tôi phải xử
nó ra sao đây?
Người già nói, Để nó đó cho tôi.
Người thanh niên bước ra khỏi căn phòng, và người già ngồi xuống, tiếp
tục làm việc như chưa hề có gì xảy ra. Al Condraj đứng như thế trong mười
lăm phút người già mới ngẩng lên nhìn nó lần nữa.
Ông hỏi, sao hả?
Al không biết nói gì cả. Ông kia không nhìn nó, ông nhìn ra phía cửa sổ.
Cuối cùng Al nói, Cháu không muốn ăn cắp. Chả là vì cháu cần nó chút
đỉnh và cháu lại không có tiền.
Ông kia nói, Chỉ vì không có tiền, đâu có nghĩa là mày có quyền ăn cắp.
Nào, có phải vậy không?
Dạ, phải ạ.
Ờ, phải làm gì với mày đây? Giao cho cảnh sát nhá?
