mai thưa, chải cẩn thận làm cho Simon thắc mắc không biết anh ta có phải
là người Ý. “Anh là ai?”
“Tôi cũng có thể hỏi ông câu đó,” người này đáp, không hề có ý đứng lên.
Simon đoán anh ta đâu ba mốt ba hai tuổi.
“Chánh thanh tra Kefas, Đội Điều tra án mạng.”
“Hân hạnh gặp ông. Asmund Bjornstad, tôi là thanh tra bên Kripos. Ông
trông như chưa được báo là chúng tôi lo vụ này.”
“Ai báo?”
“Chính là sếp của ông.”
“Tổng chỉ huy?”
Người mặc com lê lắc đầu chỉ lên trần nhà. Simon để ý thấy mấy móng tay
của Bjornstad. Chắc hẳn cắt tỉa ở tiệm.
“Ủy viên?”
Bjornstad gật. “Ông ấy liên lạc với Kripos nói chúng tôi nên đến ngay.”
“Tại sao?”
“Tôi đoán ông ấy nghĩ sớm muộn gì các ông cũng sẽ nhờ chúng tôi hỗ trợ.”
“Và các anh cứ thế lượn vào đây mà đảm trách?”
Asmund Bjornstad nhoẻn cười. “Nghe này, đó không phải là quyết định của
tôi. Nhưng mỗi khi Kripos được yêu cầu hỗ trợ một vụ điều tra án mạng,
chúng tôi luôn ra điều kiện là chúng tôi được trao toàn bộ trách nhiệm điều
tra, chiến thuật cũng như kỹ thuật.”
