“Vậy anh nghĩ sao...”
Bjornstad đưa tay bên, ám chỉ là điện thoại đã có người trả lời. “Xin chào,
là tôi đây. Anh có thể kiếm cho tôi danh sách những người bị kết án cướp
có hành hung? Kiểm tra nhanh xem có ai ở Oslo không. Ưu tiên kẻ dùng
súng. Cảm ơn.”
Anh ta thả điện thoại vào túi áo khoác. “Nghe này, bạn già, chúng tôi có
khá nhiều việc phải làm ở đây, nên tôi e sẽ phải yêu cầu các vị...”
“Tốt thôi,” Simon nói, nở nụ cười toe toét chưa từng thấy. “Nhưng nếu
chúng tôi hứa không gây cản trở cho anh, có lẽ chúng tôi cũng được xem
quanh một cái đã chứ?”
Điều tra viên bên Kripos hồ nghi nhìn người đồng nghiệp hơn tuổi.
“Chúng tôi cũng hứa sẽ không bước vào bên trong mấy lá cờ.”
Bjornstad độ lượng nhã nhặn chấp thuận yêu cầu của ông.
“Hắn đã tìm được cái hắn tìm,” Kari nhận xét khi họ đứng trước giường,
trên tấm thảm dày phủ kín sàn phòng ngủ chính. Trên lớp khăn trải giường
có một xách tay, một ví mở toang, trống trơn và một hộp nữ trang lót nhung
đỏ cũng trống.
“Có lẽ,” Simon nói, phớt lờ lá cờ mà ngồi xổm xuống cạnh giường.
“Hắn phải đứng đâu đó chỗ này khi trút cái xách tay và hộp nữ trang ra, cô
có đồng ý không?”
“Vâng, vì mọi thứ đều nằm trên giường.”
Simon kiểm tra tấm thảm. Ông định đứng lên thì dừng giữa chừng và cúi
xuống.
