“Tao nghe mày nói câu này rồi, không phải nhắc lại,” Sylvester nói.
Markus thấy hai gã đàn ông ra khỏi phòng ngủ sáng đèn rồi ít lâu sau gã
nhỏ con tóc vàng rời ngôi nhà, lên chiếc SUV chạy đi. Người Con Trai vẫn
còn đâu đó trong nhà, nhưng đâu mới được? Có lẽ anh đã nghe tiếng xe nổ
máy chạy đi, nhưng anh có biết là một trong hai tên vẫn còn ở trong nhà
không?
Markus chĩa ống nhòm vào mấy ô cửa sổ tối, nhưng cậu không thấy được
gì.
Có thể Người Con Trai đã lẻn ra sau nhà trốn đi rồi, nhưng Markus không
nghĩ vậy; cậu đã ngồi bên cửa sổ nghe ngóng, cậu phải nghe thấy gì đó.
Markus cảm thấy có động đậy nên hướng ống nhòm vào phòng ngủ, vẫn là
nơi duy nhất trong nhà sáng đèn. Và thấy rằng cậu đúng.
Chiếc giường. Nó đang xê dịch. Hay đúng hơn là tấm nệm. Nó bị đẩy lên
dịch qua một bên. Và anh kia rồi. Anh đã nấp giữa vạt giường và tấm nệm
đôi lớn dày Markus vẫn thích nằm lên. Cũng vì Người Con Trai gầy nhom;
anh mà béo như mẹ Markus sợ một ngày cậu sẽ vậy, chúng đã thấy anh rồi.
Người Con Trai rón rén đi tới tấm ván sàn rời, nhấc lên rồi lấy gì đó trong
túi thể thao đỏ.
Markus phóng gần lại. Tập trung vào. Và há hốc.
Sylvester đã đặt ghế bành sao cho thấy được cửa trước và cổng bên ngoài.
Cổng được ngọn đèn đường soi sáng, nhưng nếu có ai đến thì hắn sẽ nghe
thấy từ trước; hắn biết điều đó do tiếng sỏi lạo xạo khi Bo đi.
Đêm nay có thể sẽ dài nên hắn cần nghĩ ra thứ gì giúp hắn tỉnh táo. Hắn thử
kiếm nơi giá sách và tìm thấy cái hắn cần: album ảnh gia đình. Hắn bật
ngọn đèn đọc và chỉnh chụp đèn để từ ngoài không thấy được ánh sáng. Rồi
