“Phải vậy không?” Kari nói rồi lại ngáp. Simon thắc mắc liệu cô có hy
vọng ông cảm thấy hơi có lỗi khi giữa đêm hôm lại kéo cô ra khỏi giường.
Đúng là cô không nhất thiết phải có mặt cho một cuộc vây ráp như vậy.
“Sao Delta không đến?” Cô lại hỏi.
“Tôi không biết,” Simon nói đúng lúc trong xe sáng lên vì màn hình điện
thoại của ông để giữa hai ghế. Ông nhìn số.
“Nhưng ta sẽ biết ngay thôi,” ông nói, thong thả đưa điện thoại lên tai.
“A lô?”
“Tôi đây, Simon. Không ai tới cả đâu.” .
Simon chỉnh gương chiếu hậu. Một nhà tâm lý học có thể giải thích vì sao
Simon làm vậy, nhưng điều đó đã thành phản ứng tự động để đáp lại giọng
người kia. Simon nhìn kỹ vào gương để xem cái gì đằng sau.
“Tại sao không?”
“Vì lý do vây ráp chưa được chứng minh hợp lệ, chưa giải thích được sự
cần thiết và anh chưa thử đi qua những kênh hợp lệ để huy động Delta.”
“Anh có thể cho phép họ mà, Pontius.”
“Phải. Và tôi nói không.”
Simon rủa thầm. “Nghe này, chuyện này. .”
“Không, anh nghe tôi đây. Tôi đã ra lệnh cho Falkeid rút lui và bảo anh ta
và người của anh ta quay về ngủ. Vậy chứ anh định làm gì, Simon?”
“Tôi có lý do để tin rằng người ta đang bị giam giữ tại 96 Enerhauggata.
Trung thực mà nói thì, Pontius này, chuyện đó.. ”
